जुआन दिएगो फ्लोरेस |

जुआन डिएगो फ्लॅरेझ

तो “फोर्थ टेनर” या पदवीसाठी उमेदवार नाही आणि पावरोट्टी आणि प्लॅसिडो डोमिंगोच्या लवकरच रिक्त होणाऱ्या आव्हान मुकुटांवर दावा करत नाही. तो नेसून डॉर्म-ओहच्या जनतेवर विजय मिळवणार नाही - तसे, तो पुक्किनी अजिबात गात नाही आणि फक्त एक व्हर्डियन भूमिका - फाल्स्टाफमधील फेंटनचा तरुण प्रियकर. तथापि, जुआन डिएगो फ्लोरेस आधीच ताऱ्यांच्या मार्गावर आहे, इटालियन लोकांच्या "टेनोरे डी ग्राझिया" (डौलदार टेनर) या दुर्मिळ प्रकारच्या आवाजामुळे धन्यवाद. जगातील सर्वात प्रख्यात ऑपेरा हाऊसेस आजपासूनच त्याला रॉसिनी, बेलिनी आणि डोनिझेट्टीच्या बेलकेन्टे कृतींचे कलाकार म्हणून पाम देतात.

कॉव्हेंट गार्डनला गेल्या वर्षी रॉसिनीच्या “ओथेलो” आणि “सिंड्रेला” मधील त्याची विजयी कामगिरी आठवते आणि लवकरच तो बेलिनीच्या “स्लीपवॉकर” मधील प्रसिद्ध वेड्याचा मंगेतर एल्व्हिनो म्हणून परत येतो. या हंगामात, 28 वर्षीय गायकाने, त्याच्या क्षमतेची स्पष्टपणे जाणीव असलेल्या, व्हिएन्ना ऑपेराच्या निर्मितीमध्ये हा भाग आधीच गायला आहे (लंडनमध्ये ते मार्च 2002 मध्ये पाहिले जाईल), आणि आग्रह केला की बेलिनीने लिहिलेल्या भूमिकेसाठी त्याच्या उत्कृष्ट समकालीन जियोव्हानी रुबिनीला, नियोजित कटांशिवाय अंमलात आणले गेले. आणि त्याने योग्य गोष्ट केली, कारण संपूर्ण रचनेमुळे तो खरोखरच आंतरराष्ट्रीय दर्जाचा एकमेव गायक होता, एन. डेसी, जो आजारी पडला आणि त्याची जागा घेतली गेली. लंडनमध्ये, तिची अमिना ही एक तरुण ग्रीक एलेना केलेसिडी असेल (जन्म कझाकस्तानमध्ये, 1992 पासून युरोपमध्ये परफॉर्म करत आहे - एड.), ज्याने ला ट्रॅव्हिएटा मधील तिच्या अभिनयाने श्रोत्यांची मने जिंकण्यात आधीच व्यवस्थापित केले आहे. अखेरीस, अशी आशा आहे की रॉयल ऑपेराची निर्मिती सर्व बाबतीत अधिक यशस्वी होईल, जरी मार्को आर्टुरो मारेलीची निराशाजनक दृश्ये असूनही, ज्याने बेलिनीच्या ऑपेराची क्रिया थॉमस मानच्या "मॅजिक" मधील अल्पाइन सेनेटोरियमच्या सेटिंगमध्ये ठेवली. डोंगर"! कार्डिफ सिंगर ऑफ द वर्ल्ड, इंगर डॅम-जेन्सन, अॅलिस्टर माइल्स आणि कंडक्टर एम. बेनिनी यांच्यासह CG मधील कलाकारांची एक मजबूत पंक्ती, यासाठी मूड सेट करते – किमान कागदावर सर्व काही व्हिएन्नामधील मध्यमतेच्या तुलनेत अधिक आशादायक दिसते.

असो, एल्व्हिनोच्या भूमिकेत फ्लोरेस जवळजवळ परिपूर्ण आहे आणि ज्यांनी त्याला ऑथेलोमध्ये रॉड्रिगो किंवा सिंड्रेलामध्ये डॉन रामिरो पाहिला आहे त्यांना हे माहित आहे की तो देखील सडपातळ आणि दिसण्यात शोभिवंत आहे, जसा त्याचा आवाज शास्त्रीय आहे, इटालियन आहे. , एका शानदार आक्रमणासह, स्ट्रॅटोस्फियरमध्ये पसरलेली एक श्रेणी, ज्याची थ्री टेनर्सने स्वप्नातही कल्पना केली नव्हती, लवचिक, राउलेड्स आणि सजावटीमध्ये मोबाइल, बेल कॅन्टो युगाच्या संगीतकारांनी त्यांच्या टेनर्ससाठी सेट केलेल्या आवश्यकता पूर्ण करतात.

मग, डेकाने त्याला प्रथम "पकडले" आणि सोलो डिस्कसाठी करारावर स्वाक्षरी केली यात आश्चर्य नाही. गायकाच्या पहिल्या रॉसिनी डिस्कमध्ये द बार्बर ऑफ सेव्हिलमधील काउंट अल्माविवाचा अंतिम एरिया समाविष्ट आहे, जो जवळजवळ नेहमीच व्यत्यय आणला जातो, तर फ्लोरेस, उलटपक्षी, जेव्हा जेव्हा संधी मिळते तेव्हा ते गातो. "रॉसिनीने मूळ ऑपेरा अल्माविवा म्हटले आणि ते महान टेनोर लेगिएरो मॅन्युएल गार्सियासाठी लिहिले, म्हणूनच ते लहान केले जाऊ शकत नाही. बार्बर हा टेनॉरचा ऑपेरा आहे, बॅरिटोन नाही” – काही फिगारो या विधानाशी सहमत असतील, परंतु इतिहास फ्लोरेसच्या बाजूने आहे आणि या विशिष्ट आवृत्तीची पुष्टी करण्यासाठी त्याच्याकडे पुरेसे बोलके वैभव आहे.

डेका स्पष्टपणे सी. बार्टोलीचा भागीदार म्हणून फ्लोरेसवर सट्टेबाजी करत आहे. रॉसिनीमध्ये त्यांचा आवाज उत्तम प्रकारे विलीन होईल. द थीव्हिंग मॅग्पीच्या रेकॉर्डिंगबद्दल अफवा आहेत, एक अक्षरशः अज्ञात उत्कृष्ट नमुना जो संगीतकाराच्या सर्वात लोकप्रिय ओव्हर्चर्सपैकी एकाने उघडतो. बार्टोली आणि फ्लोरेस हे ऑपेरा पुन्हा प्रदर्शनात आणू शकले.

तरुण असूनही, फ्लोरेसला त्याच्या संभावना आणि संधींची चांगली जाणीव आहे. “मी पुक्किनीच्या जियानी शिचीच्या व्हिएन्ना प्रोडक्शनमध्ये रिनुची गायले आहे आणि ते पुन्हा कधीही थिएटरमध्ये करणार नाही. हा एक छोटासा भाग आहे, पण मला वाटले की माझ्या आवाजासाठी तो किती भारी आहे.” तो बरोबर आहे. पुक्किनीने ही भूमिका त्याच टेनरसाठी लिहिली होती ज्याने न्यूयॉर्क मेट्रोपॉलिटन येथे द ट्रिप्टिकच्या जागतिक प्रीमियरमध्ये द क्लोकच्या पहिल्या परफॉर्मन्समध्ये लुइगीची नाट्यमय भूमिका गायली होती. रिनुचीच्या रेकॉर्डमध्ये अनेकदा फ्लोरेस सारख्या आवाजासह टेनर्स असतात, परंतु थिएटरमध्ये एक तरुण डोमिंगो आवश्यक असतो. गायकाचे असे "सक्षम" आत्म-मूल्यांकन आश्चर्यकारक आहे, कदाचित कारण फ्लोरेस, जरी तो लिमा येथील संगीतमय कुटुंबात वाढला असला तरी, ऑपेरा गायक बनण्याचा त्याचा हेतू नव्हता.

“माझे वडील पेरूच्या लोकसंगीताचे व्यावसायिक कलाकार आहेत. घरी मी त्याला नेहमी गाताना आणि गिटार वाजवताना ऐकले. मी स्वतः, वयाच्या 14 व्या वर्षापासून, गिटार वाजवायला देखील आवडले, तथापि, माझ्या स्वतःच्या रचना. मी गाणी लिहिली, मला रॉक अँड रोल आवडला, माझा स्वतःचा रॉक बँड होता आणि माझ्या आयुष्यात इतके शास्त्रीय संगीत नव्हते.

असे घडले की हायस्कूल गायनगृहाच्या प्रमुखाने एकल भाग फ्लोरेसकडे सोपवले आणि वैयक्तिकरित्या अभ्यास करण्यास सुरुवात केली. “त्याने मला ऑपेराच्या मार्गाकडे वळवले आणि त्यांच्या मार्गदर्शनाखाली मी रिगोलेटो आणि शुबर्टच्या एवे मारिया यांच्याकडून ड्यूकचे एरिया क्वेस्टा ओ क्वेला शिकले. या दोन नंबरच्या सहाय्याने मी लिमा येथील कंझर्व्हेटरीच्या ऑडिशनमध्ये सादर केले.

कंझर्व्हेटरीमध्ये, गायक म्हणतो, बर्याच काळापासून तो त्याच्या आवाजासाठी खरोखर काय योग्य आहे हे ठरवू शकला नाही आणि लोकप्रिय संगीत आणि अभिजात यांच्यामध्ये धावून गेला. “मला सर्वसाधारणपणे संगीत, विशेषत: रचना आणि पियानो वाजवण्याचा अभ्यास करायचा होता. चोपिनचे सोपे निशाचर कसे खेळायचे आणि माझ्यासोबत कसे जायचे हे मी शिकू लागलो.” फ्लोरेसच्या व्हिएनीज अपार्टमेंटमध्ये, जे डोमिंगोने त्याला भाड्याने दिले आहे, डेबसीच्या "ले पेटिट नेग्रे" च्या नोट्स पियानोवर प्रकट केल्या आहेत, जे संगीताच्या आवडींचे प्रदर्शन करतात जे टेनरच्या भांडाराच्या पलीकडे जातात.

“पेरुव्हियन टेनर अर्नेस्टो पॅलासिओबरोबर काम करताना मला पहिल्यांदा काहीतरी समजू लागले. तो मला म्हणाला: "तुमचा आवाज विशेष प्रकारचा आहे आणि तो काळजीपूर्वक हाताळला पाहिजे." मी त्याला 1994 मध्ये भेटलो आणि जेव्हा त्याने मला ऐकले तेव्हा त्याच्याकडे आधीपासूनच काही कल्पना होत्या, परंतु विशेष काही नाही, त्याने सीडीवर एक छोटी भूमिका रेकॉर्ड करण्याची ऑफर दिली. मग मी त्याच्यासोबत इटलीमध्ये शिकायला गेलो आणि हळूहळू सुधारणा होऊ लागली.

फ्लोरेसने 1996 मध्ये वयाच्या केवळ 23 व्या वर्षी पहिला गंभीर “उत्साह” केला. “मॅथिल्डे डी चब्रान मधील एक छोटी भूमिका तयार करण्यासाठी मी तातडीने पेसारो येथील रॉसिनी फेस्टिव्हलला गेलो होतो आणि हे सर्व मुख्य भागाच्या कामगिरीने संपले. महोत्सवाला अनेक थिएटर्सचे दिग्दर्शक उपस्थित होते आणि मी लगेचच खूप प्रसिद्ध झालो. ऑपेरामधील माझ्या पहिल्या व्यावसायिक कामगिरीनंतर, माझे कॅलेंडर क्षमतेने भरले. ला स्काला येथे मला ऑगस्टमध्ये ऑडिशनसाठी आमंत्रित केले गेले होते आणि आधीच डिसेंबरमध्ये मी आर्मिडामधील मिलानमध्ये, मेयरबीअरच्या नॉर्थ स्टारमधील वेक्सफोर्डमध्ये गायले होते आणि इतर मोठ्या थिएटर्सची देखील प्रतीक्षा होती.

एका वर्षानंतर, कोव्हेंट गार्डन हे भाग्यवान ठरले की त्यांनी डी. सब्बातिनीच्या जागी फ्लोरेसला डोनिझेट्टीने पुनरुज्जीवित केलेल्या ऑपेरा “एलिझाबेथ” च्या मैफिलीच्या कार्यक्रमात “मिळवले” आणि “ओथेलो”, “सिंड्रेला” आणि “स्लीपवॉकर” साठी त्वरीत त्याच्याशी करार केला. " लंडन अतिशय यशस्वी सिंड्रेलाच्या परतीची अपेक्षा करू शकते आणि वरवर पाहता, सेव्हिलच्या नवीन बार्बरबद्दल विचार करण्याची वेळ आली आहे - अरेरे, माफ करा - अल्माविवा - आमच्या काळातील सर्वोत्तम तरुण रॉसिनी टेनरसाठी.

ह्यू कॅनिंग द संडे टाइम्स, 11 नोव्हेंबर 2001 मरीना डेमिना, operanews.ru द्वारे इंग्रजीमधून प्रकाशन आणि अनुवाद