Ljuba Welitsch |

ल्जुबा वेलित्सच

“मी जर्मन पेसन नाही, तर एक मादक बल्गेरियन आहे,” सोप्रानो ल्युबा वेलिच एकदा खेळकरपणे म्हणाली, तिने वॅगनर कधीच का गायले नाही या प्रश्नाचे उत्तर देताना. हे उत्तर प्रसिद्ध गायकाचे नार्सिसिझम नाही. हे केवळ तिची स्वत: ची भावनाच नव्हे तर युरोप आणि अमेरिकेतील लोकांद्वारे तिला कसे समजले गेले हे देखील अचूकपणे प्रतिबिंबित करते - ऑपरेटिक ऑलिंपसवरील कामुकतेची देवी म्हणून. तिचा स्वभाव, तिची मोकळी अभिव्यक्ती, विलक्षण ऊर्जा, संगीत आणि नाट्यमय कामुकतेचा एक प्रकार, जो तिने दर्शक-श्रोत्यांना पूर्णपणे बहाल केला, ऑपेराच्या जगात एक अद्वितीय घटना म्हणून तिची आठवण ठेवली.

ल्युबा वेलिचकोवाचा जन्म 10 जुलै 1913 रोजी बल्गेरियन प्रांतात, स्लाव्हियानोवो या छोट्या गावात झाला, जो देशातील सर्वात मोठ्या वारणा बंदरापासून फार दूर नाही - पहिल्या महायुद्धानंतर, तत्कालीन बल्गेरियनच्या सन्मानार्थ या शहराचे नाव बोरिसोव्हो ठेवण्यात आले. झार बोरिस तिसरा, म्हणून हे नाव बहुतेक संदर्भ पुस्तकांमध्ये गायकाचे जन्मस्थान म्हणून सूचित केले आहे. ल्युबाचे पालक - एंजेल आणि राडा - पिरिन प्रदेशातून (देशाच्या नैऋत्य) आले होते, त्यांची मूळ मॅसेडोनियन होती.

भावी गायकाने तिचे संगीत शिक्षण लहानपणी सुरू केले, व्हायोलिन वाजवायला शिकले. तिच्या पालकांच्या आग्रहावरून, ज्यांना तिच्या मुलीला "गंभीर" वैशिष्ट्य द्यायचे होते, तिने सोफिया विद्यापीठात तत्त्वज्ञानाचा अभ्यास केला आणि त्याच वेळी राजधानीतील अलेक्झांडर नेव्हस्की कॅथेड्रलच्या गायन स्थळामध्ये गायन केले. तथापि, तरीही, संगीत आणि कलात्मक क्षमतेची लालसा भविष्यातील गायिकेला सोफिया कंझर्व्हेटरीकडे घेऊन गेली, जिथे तिने प्रोफेसर जॉर्जी झ्लाटेव्हच्या वर्गात शिक्षण घेतले. कंझर्व्हेटरीमध्ये शिकत असताना, वेलिचकोवाने सोफिया ऑपेराच्या गायनात गायन केले, तिचे पदार्पण येथे झाले: 1934 मध्ये तिने जी. चारपेंटियरच्या "लुईस" मध्ये पक्षी विक्रेत्याचा एक छोटासा भाग गायला; दुसरी भूमिका मुसोर्गस्कीच्या बोरिस गोडुनोव्हमधील त्सारेविच फेडरची होती आणि त्या संध्याकाळी प्रसिद्ध अतिथी कलाकार, महान चालियापिनने मुख्य भूमिका केली होती.

नंतर, ल्युबा वेलिचकोवाने व्हिएन्ना अकादमी ऑफ म्युझिकमध्ये तिची गायन कौशल्ये सुधारली. व्हिएन्नामधील तिच्या अभ्यासादरम्यान, वेलिचकोवाची ओळख ऑस्ट्रो-जर्मन संगीत संस्कृतीशी झाली आणि ऑपेरा कलाकार म्हणून तिचा पुढील विकास प्रामुख्याने जर्मन दृश्यांशी संबंधित होता. त्याच वेळी, तिने तिचे स्लाव्हिक आडनाव "लहान" केले, ज्यामुळे ते जर्मन कानाला अधिक परिचित झाले: वेलिचकोवावरून असेच दिसते - हे नाव नंतर अटलांटिकच्या दोन्ही बाजूंनी प्रसिद्ध झाले. 1936 मध्ये, लुबा वेलिचने तिच्या पहिल्या ऑस्ट्रियन करारावर स्वाक्षरी केली आणि 1940 पर्यंत ग्राझमध्ये मुख्यतः इटालियन भांडारात गाणे गायले (त्या वर्षांच्या भूमिकांपैकी - जी. वर्दीच्या ऑपेरा ओटेलोमधील डेस्डेमोना, जी. पुचीनीच्या ओपेरामधील भूमिका - ला बोहेममधील मिमी", मॅडमा बटरफ्लाय मधील सीओ-सीओ-सान, मॅनॉन लेस्को मधील मॅनॉन इ.).

दुसर्‍या महायुद्धादरम्यान, वेलिचने जर्मनीमध्ये गायले, 1940-1943 मध्ये थर्ड रीकच्या सर्वात प्रसिद्ध गायकांपैकी एक बनले. 1943-1945 मध्ये हॅम्बुर्ग येथील जर्मनीच्या सर्वात जुन्या ऑपेरा हाऊसमध्ये ती एकल कलाकार होती. - म्यूनिचमधील बव्हेरियन ऑपेराचा एकलवादक, याव्यतिरिक्त, इतर अग्रगण्य जर्मन टप्प्यांवर सादर करतो, त्यापैकी प्रामुख्याने ड्रेस्डेनमधील सॅक्सन सेम्परपर आणि बर्लिनमधील स्टेट ऑपेरा आहेत. नाझी जर्मनीतील चमकदार कारकीर्दीचा नंतर वेलिचच्या आंतरराष्ट्रीय यशांवर कोणताही परिणाम झाला नाही: हिटलरच्या काळात (उदाहरणार्थ, आर. स्ट्रॉस, जी. कारजन, व्ही. फर्टवांगलर, के. फ्लॅगस्टॅड, इ.) भरभराट झालेल्या अनेक जर्मन किंवा युरोपियन संगीतकारांच्या विपरीत. गायक आनंदाने denazification सुटला.

त्याच वेळी, तिने व्हिएन्नाशी संबंध तोडला नाही, जे अंस्क्लसच्या परिणामी, जरी ते राजधानीचे शहर बनले नाही, तरीही जागतिक संगीत केंद्र म्हणून त्याचे महत्त्व कमी झाले नाही: 1942 मध्ये, ल्युबाने प्रथमच गायले. व्हिएन्ना फॉक्सपरमध्ये आर. स्ट्रॉसच्या त्याच नावाच्या ऑपेरामधील सलोमचा भाग जो तिची ओळख बनला आहे. त्याच भूमिकेत, ती 1944 मध्ये व्हिएन्ना स्टेट ऑपेरा येथे आर. स्ट्रॉसच्या 80 व्या वर्धापन दिनाच्या उत्सवात पदार्पण करेल, जे तिच्या व्याख्याने आनंदित झाले होते. 1946 पासून, ल्युबा वेलिच व्हिएन्ना ऑपेराची पूर्ण-वेळ एकल कलाकार आहे, जिथे तिने एक चकचकीत कारकीर्द केली, ज्यामुळे तिला 1962 मध्ये "कॅमरसेंजरिन" ही मानद पदवी देण्यात आली.

1947 मध्ये, या थिएटरसह, ती प्रथम लंडनच्या कोव्हेंट गार्डनच्या रंगमंचावर, पुन्हा तिच्या सॅलोमच्या स्वाक्षरीच्या भागात दिसली. यश खूप चांगले होते, आणि गायकाला सर्वात जुन्या इंग्रजी थिएटरमध्ये वैयक्तिक करार मिळाला, जिथे ती 1952 पर्यंत सतत गाते जसे की डब्ल्यूए मोझार्टच्या डॉन जियोव्हानीमधील डोना अण्णा, जी. पुक्किनीच्या ला बोहेममधील मुसेटा, स्पेड्समधील लिसा. PI Tchaikovsky ची लेडी, G. Verdi ची "Aida" मधील Aida, G. Puccini ची "Tosca" मधील Tosca, इ. विशेषत: 1949/50 च्या हंगामातील तिच्या कामगिरीच्या दृष्टीने. पीटर ब्रूकच्या चमकदार दिग्दर्शनासह आणि साल्वाडोर डालीच्या विलक्षण सेट डिझाइनसह गायकाच्या प्रतिभेला एकत्रित करून “सलोम” चे मंचन केले गेले.

लुबा वेलिचच्या कारकिर्दीचे शिखर न्यूयॉर्क मेट्रोपॉलिटन ऑपेरामध्ये तीन हंगाम होते, जिथे तिने 1949 मध्ये सलोम म्हणून पुन्हा पदार्पण केले (कंडक्टर फ्रिट्झ रेनरने आयोजित केलेला हा परफॉर्मन्स रेकॉर्ड करण्यात आला होता आणि आजपर्यंत स्ट्रॉस ऑपेराचा सर्वोत्तम अर्थ आहे. ). न्यूयॉर्क थिएटरच्या रंगमंचावर, वेलिचने तिचे मुख्य प्रदर्शन गायले - सलोम व्यतिरिक्त, हे आयडा, टोस्का, डोना अण्णा, मुसेटा आहे. व्हिएन्ना, लंडन आणि न्यूयॉर्क व्यतिरिक्त, गायिका इतर जागतिक स्तरांवर देखील दिसली, त्यापैकी सर्वात लक्षणीय म्हणजे साल्झबर्ग फेस्टिव्हल, जिथे तिने 1946 आणि 1950 मध्ये डोना अण्णा, तसेच ग्लिंडबॉर्न आणि एडिनबर्ग फेस्टिव्हलचा भाग गायला. , जिथे 1949 मध्ये प्रसिद्ध इंप्रेसॅरियो रुडॉल्फ बिंगच्या निमंत्रणावरून, तिने जी. वर्डीच्या मास्करेड बॉलमध्ये अमेलियाचा भाग गायला.

गायकाची चमकदार कारकीर्द उज्ज्वल होती, परंतु अल्पायुषी होती, जरी ती अधिकृतपणे केवळ 1981 मध्ये संपली. 1950 च्या दशकाच्या मध्यात. तिला तिच्या आवाजात समस्या येऊ लागल्या ज्यामुळे तिच्या अस्थिबंधांवर शस्त्रक्रिया करावी लागली. याचे कारण बहुधा या वस्तुस्थितीत आहे की तिच्या कारकिर्दीच्या अगदी सुरुवातीस गायकाने एक पूर्णपणे गीतात्मक भूमिका सोडली, जी तिच्या आवाजाच्या स्वरूपाशी अधिक सुसंगत होती, अधिक नाट्यमय भूमिकांच्या बाजूने होती. 1955 नंतर, तिने क्वचितच (1964 पर्यंत व्हिएन्नामध्ये), मुख्यतः लहान पक्षांमध्ये सादर केले: तिची शेवटची प्रमुख भूमिका एपी बोरोडिनच्या प्रिन्स इगोरमधील यारोस्लाव्हना होती. 1972 मध्ये, वेलिच मेट्रोपॉलिटन ऑपेराच्या मंचावर परतली: जे. सदरलँड आणि एल. पावरोट्टी यांच्यासमवेत तिने जी. डोनिझेट्टीच्या ऑपेरा द डॉटर ऑफ द रेजिमेंटमध्ये सादरीकरण केले. आणि जरी तिची भूमिका (डचेस फॉन क्रॅकेंथॉर्प) लहान आणि संभाषणात्मक होती, तरीही प्रेक्षकांनी महान बल्गेरियनचे मनापासून स्वागत केले.

ल्युबा वेलिचचा आवाज ही गायनांच्या इतिहासातील एक अतिशय विलक्षण घटना होती. विशेष सौंदर्य आणि टोनची समृद्धता नसल्यामुळे, त्याच्याकडे त्याच वेळी असे गुण होते जे गायकाला इतर प्राइम डोनापेक्षा वेगळे करतात. गीतात्मक सोप्रानो वेलिचचे वैशिष्ट्य म्हणजे स्वराची निर्दोष शुद्धता, आवाजाची वाद्ये, ताजे, "मुलगी" लाकूड (ज्याने तिला सलोमे, बटरफ्लाय, मुसेटा इ. सारख्या तरुण नायिकांच्या भागांमध्ये अपरिहार्य बनवले) आणि विलक्षण उड्डाण, अगदी छेदन करणारा आवाज, ज्यामुळे गायकाला कोणताही, सर्वात शक्तिशाली ऑर्केस्ट्रा सहजपणे "कापून" घेता येतो. या सर्व गुणांनी, अनेकांच्या मते, वेलिचला वॅग्नरच्या भांडारासाठी एक आदर्श कलाकार बनवले, ज्याकडे गायिका, तथापि, तिच्या संपूर्ण कारकिर्दीत पूर्णपणे उदासीन राहिली, वॅग्नरच्या ओपेरांची नाट्यमयता तिच्या ज्वलंत स्वभावासाठी अस्वीकार्य आणि रसहीन मानली.

ऑपेराच्या इतिहासात, वेलिच प्रामुख्याने सलोमची एक उत्कृष्ट कलाकार म्हणून राहिली, जरी तिला एका भूमिकेची अभिनेत्री मानणे अयोग्य आहे, कारण तिने इतर अनेक भूमिकांमध्ये महत्त्वपूर्ण यश मिळवले (एकूण, त्यापैकी सुमारे पन्नास होते. गायकांच्या प्रदर्शनात), तिने ऑपेरेटामध्ये देखील यशस्वीरित्या सादर केले (तिच्या रोझलिंडचे "द बॅट" मधील "मेट्रोपॉलिटन" च्या मंचावर आय. स्ट्रॉसचे सलोमेपेक्षा कमी नाही. तिच्याकडे एक नाट्यमय अभिनेत्री म्हणून उत्कृष्ट प्रतिभा होती, जी प्री-कल्लास युगात ऑपेरा स्टेजवर अशी वारंवार घडत नव्हती. त्याच वेळी, स्वभाव कधीकधी तिच्यावर भारावून जातो, ज्यामुळे स्टेजवर दुःखद परिस्थिती नसली तर उत्सुकता निर्माण होते. तर, “मेट्रोपॉलिटन ऑपेरा” नाटकातील टॉस्काच्या भूमिकेत, तिने तिच्या साथीदाराला अक्षरशः मारहाण केली, ज्याने तिच्या त्रासदायक बॅरन स्कार्पियाची भूमिका केली होती: प्रतिमेचा हा निर्णय लोकांच्या आनंदाने भेटला, परंतु कामगिरीनंतर तो झाला. थिएटर व्यवस्थापनाला खूप त्रास होतो.

अभिनयाने ल्युबा वेलिचला मोठा टप्पा सोडल्यानंतर, चित्रपटांमध्ये आणि टेलिव्हिजनवर काम केल्यानंतर दुसरे करिअर करण्याची परवानगी दिली. सिनेमातील कामांपैकी "ए मॅन बिटवीन ..." (1953) हा चित्रपट आहे, जिथे गायक पुन्हा "सलोम" मध्ये ऑपेरा दिवाची भूमिका साकारत आहे; संगीतमय चित्रपट द डोव्ह (1959, लुई आर्मस्ट्राँगच्या सहभागासह), द फायनल कॉर्ड (1960, मारियो डेल मोनाकोच्या सहभागासह) आणि इतर. एकूण, ल्युबा वेलिचच्या फिल्मोग्राफीमध्ये 26 चित्रपटांचा समावेश आहे. 2 सप्टेंबर 1996 रोजी व्हिएन्ना येथे गायकाचे निधन झाले.