अँड्रिया बोसेली |

आंद्रेया बोकेली

चमक आणि गरीबी आंद्रेया बोसेली

या क्षणी तो सर्वात लोकप्रिय आवाज असू शकतो, परंतु काही लोक असे म्हणू लागले आहेत की तो त्याचा गैरवापर करत आहे. एका अमेरिकन समीक्षकाने स्वतःला विचारले, "मी तिकिटासाठी $500 का द्यावे?"

एका प्राध्यापिकेने आठवड्यातून जितकी कमाई केली तितकी आणि व्लादिमीर होरोविट्झ (एक खरा हुशार!) वीस वर्षांपूर्वी एका मैफिलीसाठी कमावते. बीटल्स मॅनहॅटनमध्ये उतरल्यावर त्यांच्या किमतीपेक्षा ते जास्त आहे.

या संभाषणांना चिथावणी देणारा आवाज आंद्रेया बोसेलीचा आहे, जो एक आंधळा टेनर आहे आणि लहान विशेष मासिकांच्या म्हणण्याप्रमाणे, जग हे “एप-आफ्टर पावरोट्टी”, “पावरोट्टी नंतर” या मोठ्या गावातील ऑपेराची खरी घटना आहे. हा एकमेव गायक आहे ज्याने पॉप संगीत आणि ऑपेरा एकत्र विलीन केले: "तो ओपेरा सारखी गाणी आणि गाण्यांसारखी ऑपेरा गातो." हे अपमानास्पद वाटू शकते, परंतु परिणाम अगदी उलट आहे - मोठ्या संख्येने प्रिय चाहत्यांची संख्या. आणि त्यांच्यामध्ये केवळ सुरकुत्या घातलेले टी-शर्ट घातलेले किशोरच नाहीत, तर व्यावसायिक महिला आणि गृहिणी आणि असमाधानी कर्मचारी आणि व्यवस्थापकांच्या दुहेरी-ब्रेस्टेड जॅकेटमध्ये न संपणाऱ्या ओळी देखील आहेत जे त्यांच्या मांडीवर लॅपटॉप संगणक आणि बोसेली सीडी घेऊन सबवे चालवतात. खेळाडू La bohème सह वॉल स्ट्रीट उत्तम प्रकारे बसते. पाच महाद्वीपांवर चोवीस दशलक्ष सीडी विकल्या जाणे म्हणजे अब्जावधी डॉलर्स मोजण्याची सवय असलेल्या व्यक्तीसाठीही विनोद नाही.

प्रत्येकाला इटालियन आवडतो, ज्याचा आवाज सॅन रेमोच्या गाण्यामध्ये मेलोड्रामा मिसळण्यास सक्षम आहे. जर्मनीमध्ये, ज्या देशाने 1996 मध्ये याचा शोध लावला, तो सतत चार्टवर असतो. यूएस मध्ये, तो एक पंथीय वस्तू आहे: त्याच्याबद्दल काहीतरी मानवी किंवा खूप मानवी आहे जे स्टीव्हन स्पीलबर्ग आणि केविन कॉस्टनरपासून उपाध्यक्षांच्या पत्नीपर्यंत गृहिणीला “तारे” या प्रणालीशी समेट करते. अध्यक्ष बिल क्लिंटन, “बिल द सॅक्सोफोन” ज्यांना “कॅन्सास सिटी” चित्रपटाचे संगीत मनापासून माहित आहे, त्यांनी स्वतःला बोसेलीच्या चाहत्यांमध्ये घोषित केले. आणि त्याला इच्छा होती की बोसेलीने व्हाईट हाऊसमध्ये आणि डेमोक्रॅटच्या बैठकीत गायले. आता पापा वोजटिया यांनी हस्तक्षेप केला आहे. होली फादरने अलीकडेच बोसेलीला त्याच्या उन्हाळी निवासस्थानी, कॅस्टेल गँडॉल्फो येथे 2000 च्या जयंती गीत गाताना ऐकण्यासाठी स्वीकारले. आणि आशीर्वाद देऊन हे स्तोत्र प्रकाशात सोडले.

बोसेलीबद्दलचा हा सामान्य करार काहीसा संशयास्पद आहे आणि वेळोवेळी काही समीक्षक या घटनेची खरी व्याप्ती निश्चित करण्याचा प्रयत्न करतात, विशेषत: बोसेलीने ऑपेरा स्टेजला आव्हान देण्याचा आणि वास्तविक टेनर बनण्याचा निर्णय घेतल्यापासून. सर्वसाधारणपणे, ज्या क्षणापासून त्याने त्याच्या खऱ्या महत्त्वाकांक्षा लपविल्याचा मुखवटा बाजूला फेकून दिला: केवळ एक सुंदर आवाज असलेला गायकच नाही तर टेनरच्या भूमीतील एक अस्सल टेनर. गेल्या वर्षी, जेव्हा त्याने ला बोहेममधील रुडॉल्फच्या रूपात कॅग्लियारीमध्ये पदार्पण केले, तेव्हा समीक्षक त्याच्याशी उदार नव्हते: "शॉर्ट श्वास, सपाट वाक्यांश, भित्री शीर्ष नोट्स." कठोर, पण गोरा. उन्हाळ्यात असेच काहीसे घडले जेव्हा बोसेलीने अरेना डी वेरोना येथे पदार्पण केले. तो एक तिहेरी backflip होता. सर्वात उपहासात्मक टिप्पणी? फ्रान्सिस्को कोलंबोने “कोरीएर डेला सेरा” या वृत्तपत्राच्या पानांवर व्यक्त केलेले: “सोल्फेगिओ ही निवडीची बाब आहे, स्वर अत्यंत वैयक्तिक आहे, उच्चार पावरोट्टीच्या क्षेत्रातून आहे “मला आवडेल, पण मी करू शकतो” ट." श्रोत्यांनी त्यांचे तळवे सोलले. बोसेली यांनी उभे राहून स्वागत केले.

परंतु बोसेलीची खरी घटना इटलीमध्ये नाही, जिथे सहजपणे शिट्टी वाजवणारे गायक आणि प्रणय गाणारे गायक उघडपणे अदृश्य आहेत, परंतु युनायटेड स्टेट्समध्ये आहेत. “स्वप्न”, त्याची नवीन सीडी, जी आधीच युरोपमध्ये बेस्ट सेलर बनली आहे, समुद्र ओलांडून लोकप्रियतेच्या बाबतीत पहिल्या स्थानावर आहे. त्याच्या शेवटच्या स्टेडियम टूरच्या मैफिलीची तिकिटे (22 जागा) आगाऊ विकली गेली होती. विकले गेले. कारण बोसेलीला त्याचे प्रेक्षक आणि त्याचे बाजार क्षेत्र चांगले माहीत आहे. त्याने सादर केलेला संग्रह बराच काळ तपासला गेला: थोडी रॉसिनी, थोडी व्हर्डी आणि नंतर सर्व गायले गेलेले पुक्किनी एरियास (“चे गेलिडा मनिना” पासून “ला बोहेम” – आणि इथे अश्रू ढाळले – “व्हिन्सेरो” पर्यंत “तुरांडोट”).* नंतरचे, बोसेलीचे आभार मानून, अमेरिकन दंतवैद्यांच्या सर्व कॉंग्रेसमध्ये “माय वे” हे गाणे बदलले. नेमोरिनो (गाएटानो डोनिझेट्टीचे लव्ह पोशन हे त्याचे टेक-ऑफ म्हणून काम करते) म्हणून थोड्या वेळानंतर, तो एनरिको कारुसोच्या भूतावर झेपावतो आणि नेपोलिटन मानकांनुसार "ओ सोल मिओ" आणि "कोर 'एनग्राटो" गातो. सर्वसाधारणपणे, कोणत्याही परिस्थितीत, तो संगीतातील इटालियनच्या अधिकृत प्रतिमाशास्त्राशी धैर्याने विश्वासू आहे. त्यानंतर सॅन रेमो आणि नवीनतम हिट गाण्यांच्या रूपात एन्कोर फॉलो करा. "गुड-बाय म्हणण्याची वेळ", "कॉन ते पार्टीरो'" ची इंग्रजी आवृत्ती, ज्या गाण्याने त्याला प्रसिद्ध आणि श्रीमंत बनवले, यासह एक मोठा समारोप. या प्रकरणात, समान प्रतिक्रिया: लोकांचा उत्साह आणि समीक्षकांचा थंडपणा: "आवाज फिकट गुलाबी आणि रक्तहीन आहे, व्हायलेट-स्वाद कारमेलच्या संगीत समतुल्य आहे," वॉशिंग्टन पोस्टने टिप्पणी दिली. "त्याचे रेकॉर्ड विकत घेणारे 24 दशलक्ष लोक चूक करत राहणे शक्य आहे का?" टॉवर रेकॉर्डच्या संचालकांनी आक्षेप घेतला. “अर्थातच हे शक्य आहे,” डेट्रॉईट फ्री प्रेसमधील हुशार माणूस माईक स्ट्रायकर म्हणाला. “जर डेव्हिड हेल्फगॉटसारखा वेडा पियानोवादक असेल. जेव्हा आम्हाला माहित आहे की कंझर्व्हेटरीमध्ये प्रथम वर्षाचा कोणताही विद्यार्थी त्याच्यापेक्षा चांगला खेळतो तेव्हा एक इटालियन टेनर 24 दशलक्ष डिस्क विकू शकतो.

आणि असे म्हणू नये की बोसेली त्याच्या यशाचे ऋणी आहे व्यापक चांगल्या स्वभावाचे आणि त्याच्या अंधत्वामुळे त्याचे संरक्षण करण्याच्या इच्छेला. अर्थात, अंध असण्याची वस्तुस्थिती या कथेत भूमिका बजावते. पण वस्तुस्थिती अशी आहे: मला त्याचा आवाज आवडतो. “त्याचा आवाज खूप सुंदर आहे. आणि, बोसेली इटालियनमध्ये गातो म्हणून, प्रेक्षकांना संस्कृतीशी परिचित होण्याची भावना आहे. जनतेसाठी संस्कृती. यामुळेच त्यांना बरे वाटते,” फिलिप्सच्या उपाध्यक्ष लिसा ऑल्टमन यांनी काही काळापूर्वी स्पष्ट केले. बोसेली इटालियन आणि विशेषतः टस्कन आहे. हे त्याच्या सामर्थ्यांपैकी एक आहे: तो एक संस्कृती विकतो जी एकाच वेळी लोकप्रिय आणि परिष्कृत आहे. बोसेलीच्या आवाजाचा आवाज, इतका सौम्य, प्रत्येक अमेरिकनच्या मनात एक सुंदर दृश्य, फिझोलच्या टेकड्या, “द इंग्लिश पेशंट” या चित्रपटाचा नायक, हेन्री जेम्सच्या कथा, न्यूयॉर्क टाइम्सच्या कथा रविवारच्या पुरवणीत चियान्ती हिल्स व्हिला नंतर व्हिला, वीकेंड नंतर वीकेंड, भूमध्य आहार, ज्याचा शोध सिएना आणि फ्लॉरेन्स दरम्यान झाला होता असे अमेरिकन लोक मानतात. चार्टमधील बोसेलीचा थेट स्पर्धक रिकी मार्टिनसारखा अजिबात नाही, जो घाम गाळतो आणि रडतो. चांगले केले, परंतु बी-मालिका स्थलांतरितांच्या प्रतिमेशी जोडलेले आहे, जसे आज पोर्तो रिकन्स मानले जाते. आणि बोसेली, ज्याला हा संघर्ष समजला, तो एका चांगल्या मार्गाचा अवलंब करतो: अमेरिकन मुलाखतींमध्ये तो पत्रकारांना भेटतो, दांतेच्या “नरक” चा हवाला देऊन: “माझे अर्धे पृथ्वीचे आयुष्य पार केल्यावर, मी स्वतःला एका उदास जंगलात सापडले ...”. आणि तो न हसता ते करण्यास व्यवस्थापित करतो. आणि एक मुलाखत आणि दुसर्‍या दरम्यानच्या विरामांमध्ये तो काय करतो? तो एका निर्जन कोपऱ्यात निवृत्त होतो आणि ब्रेल कीबोर्डसह संगणक वापरून “युद्ध आणि शांतता” वाचतो. त्यांनी त्यांच्या आत्मचरित्रातही असेच लिहिले आहे. तात्पुरते शीर्षक – “म्युझिक ऑफ सायलेन्स” (कॉपीराइट वॉर्नरला इटालियन प्रकाशन संस्था मोनडाडोरीने 500 हजार डॉलरमध्ये विकले).

सर्वसाधारणपणे, यश हे त्याच्या आवाजापेक्षा बोसेलीच्या व्यक्तिमत्त्वावर अवलंबून असते. आणि लाखोंच्या संख्येत असलेले वाचक, शारीरिक अपंगत्वावरील त्याच्या विजयाची कथा उत्सुकतेने वाचतील, विशेषत: स्पर्श करण्यासाठी तयार केली गेली होती, उत्साहाने रोमँटिक नायकाची त्याची देखणी व्यक्तिरेखा मोठ्या मोहिनीसह पाहतील (बोसेली 50 च्या 1998 सर्वात मोहक पुरुषांपैकी एक होता, नावाचे मासिक "लोक"). परंतु, जरी त्याला लैंगिक प्रतीक म्हणून लेबल केले गेले असले तरी, अँड्रिया व्यर्थतेचा पूर्ण अभाव दर्शविते: “कधीकधी माझे व्यवस्थापक मिशेल टॉरपीडाइन मला म्हणतात:“ अँड्रिया, तुला तुझे स्वरूप सुधारण्याची आवश्यकता आहे. पण तो कशाबद्दल बोलत आहे ते मला समजत नाही.” जे त्याला वस्तुनिष्ठपणे गोंडस बनवते. याव्यतिरिक्त, तो विलक्षण धैर्याने संपन्न आहे: तो स्कीस करतो, अश्वारूढ खेळासाठी जातो आणि सर्वात महत्वाची लढाई जिंकतो: अंधत्व आणि अनपेक्षित यश असूनही (हे शारीरिक सारखेच अपंगत्व देखील असू शकते), तो सामान्य जीवन जगण्यात यशस्वी झाला. तो आनंदाने विवाहित आहे, त्याला दोन मुले आहेत आणि त्याच्या मागे शेतकरी परंपरा असलेले एक मजबूत कुटुंब आहे.

आवाजाबद्दल, आता प्रत्येकाला माहित आहे की त्याच्याकडे खूप सुंदर लाकूड आहे, "परंतु त्याचे तंत्र त्याला ऑपेरा हाऊसच्या मंचावरून प्रेक्षकांना जिंकण्यासाठी आवश्यक यश मिळवू देत नाही. त्याचे तंत्र मायक्रोफोनला समर्पित आहे,” ला रिपब्लिका वृत्तपत्राचे संगीत समीक्षक अँजेलो फोलेटी म्हणतात. म्हणून हा योगायोग नाही की बोसेली क्षितिजावर डिस्कोग्राफिक इंद्रियगोचर म्हणून दिसला, जरी त्याला ऑपेराच्या अमर्याद उत्कटतेने पाठिंबा दिला. दुसरीकडे, न्यू यॉर्क सिटी ऑपेराने गायकांचे आवाज वाढवण्यासाठी पुढील सीझनपासून मायक्रोफोन वापरण्याचा निर्णय घेतल्यास मायक्रोफोनमध्ये गाणे आधीच एक ट्रेंड बनत असल्याचे दिसते. बोसेलीसाठी, ही एक चांगली संधी असू शकते. पण त्याला ही संधी नको आहे. "फुटबॉलमध्ये, अधिक गोल करण्यासाठी गेट रुंद करण्यासारखे होईल," तो म्हणतो. संगीतशास्त्रज्ञ एनरिको स्टिन्केली स्पष्ट करतात: “बोसेली जेव्हा मायक्रोफोनशिवाय गातो तेव्हा रिंगणांना, ऑपेरा प्रेक्षकांना आव्हान देतो, ज्यामुळे त्याचे खूप नुकसान होते. तो गाण्यांच्या कमाईवर जगू शकतो, स्टेडियममध्ये मैफिली देतो. पण त्याची इच्छा नाही. त्याला ऑपेरामध्ये गाण्याची इच्छा आहे.” आणि बाजार त्याला तसे करण्यास परवानगी देतो.

कारण, खरं तर, बोसेली हा हंस आहे जो सोन्याची अंडी घालतो. आणि जेव्हा तो पॉप संगीत गातो तेव्हाच नाही तर जेव्हा तो ऑपेरेटिक एरियास करतो तेव्हा देखील. त्याच्या शेवटच्या अल्बमपैकी एक असलेल्या “ऑपेरासमधील एरियास” च्या 3 दशलक्ष प्रती विकल्या गेल्या आहेत. पावरोट्टीच्या याच भांडाराच्या डिस्कच्या फक्त ३० प्रती विकल्या गेल्या. याचा अर्थ काय? व्हँकुव्हर सनचे समीक्षक केरी गोल्ड स्पष्ट करतात, "बोसेली हे ऑपेरा जगतातील पॉप संगीताचे सर्वोत्तम राजदूत आहेत." एकंदरीत, सरासरी प्रेक्षकांना ऑपेरापासून वेगळे करणारी दरी भरून काढण्यात तो यशस्वी झाला आहे, किंवा त्याऐवजी, तीन टेनर्स, कोणत्याही परिस्थितीत घसरणीच्या स्थितीत, "जे तीन सामान्य पदार्थ बनले आहेत, पिझ्झा, टोमॅटो आणि कोका-कोला", एनरिको स्टिन्केली जोडते.

या परिस्थितीचा अनेकांना फायदा झाला, केवळ व्यवस्थापक टॉरपेडीनी, ज्यांना बोसेलीच्या सर्व देखाव्यांमधून उत्पन्न मिळते आणि ज्यांनी न्यू यॉर्कमधील यविट्स सेंटरमध्ये बोसेली आणि रॉक स्टार्ससह नवीन वर्ष 2000 निमित्त एक मेगा शो आयोजित केला होता. अरेथा फ्रँकलिन, स्टिंग, चक बेरी. केवळ कॅटरिना शुगर-कॅसेलीच नाही, ज्या रेकॉर्ड कंपनीने बोसेली उघडली आणि त्याची जाहिरात केली. पण त्याला पाठिंबा देणारे संगीतकार आणि गीतकारांची एक संपूर्ण फौज आहे, ज्याची सुरुवात माजी शालेय मंत्री, “कॉन ते पार्टीरो” चे लेखक लुसिओ क्वारंटोटोपासून होते. मग आणखी युगल जोडीदार आहेत. उदाहरणार्थ, सेलिन डायन, ज्यांच्यासोबत बोसेलीने "द प्रेयर" गायले, ऑस्कर-नामांकित गाणे ज्याने नाईट ऑफ द स्टार्सवर प्रेक्षकांची मने जिंकली. त्या क्षणापासून, बोसेलीची मागणी नाटकीयरित्या वाढली. प्रत्येकजण त्याच्याबरोबर भेटण्याच्या शोधात आहे, प्रत्येकाला त्याच्याबरोबर युगल गाण्याची इच्छा आहे, तो सेव्हिलच्या बार्बरमधील फिगारोसारखा आहे. टस्कनीमधील फोर्ट देई मार्मी येथील त्याच्या घराचे दार ठोठावणारी शेवटची व्यक्ती बार्बरा स्ट्रीसँडशिवाय दुसरी कोणीही नव्हती. असाच राजा मिडास डिस्कोग्राफी बॉसची भूक जागृत करू शकला नाही. “मला महत्त्वपूर्ण ऑफर मिळाल्या. तुमचे डोके फिरवणाऱ्या ऑफर,” बोसेली कबूल करतात. त्याला संघ बदलल्यासारखे वाटते का? “काही कारण असल्याशिवाय संघ बदलत नाही. इतर सर्वजण माझ्यासाठी दरवाजे ठोठावत असतानाही शुगर-कॅसेलीचा माझ्यावर विश्वास होता. मनापासून, मी अजूनही देशाचा मुलगा आहे. माझा काही मूल्यांवर विश्वास आहे आणि हँडशेकचा अर्थ माझ्यासाठी लेखी करारापेक्षा अधिक आहे.” करारासाठी, या वर्षांत तीन वेळा सुधारित केले गेले. पण बोसेली समाधानी नाही. तो त्याच्याच मेलोमॅनियाने खाऊन टाकला आहे. "जेव्हा मी ऑपेरा गातो," बोसेली कबूल करतो, "मी खूप कमी कमवतो आणि खूप संधी गमावतो. माझे डिस्कोग्राफी लेबल युनिव्हर्सल म्हणते की मी वेडा आहे, की मी नॅबोब गाणार्‍या डिटीजसारखे जगू शकतो. पण मला काही फरक पडत नाही. माझा एखाद्या गोष्टीवर विश्वास असल्यापासून मी शेवटपर्यंत त्याचा पाठपुरावा करतो. पॉप संगीत महत्त्वाचे होते. सर्वसामान्यांना माझी ओळख करून देण्याचा उत्तम मार्ग. पॉप म्युझिकच्या क्षेत्रात यश मिळाल्याशिवाय कोणीही मला टेनर म्हणून ओळखणार नाही. आतापासून, मी पॉप संगीतासाठी फक्त आवश्यक वेळ देईन. उरलेला वेळ मी ऑपेराला देईन, माझ्या उस्ताद फ्रँको कोरेलीबरोबरचे धडे, माझ्या भेटीचा विकास.

बोसेली त्याच्या भेटीचा पाठपुरावा करतो. असे दररोज घडत नाही की झुबिन मेटा सारखा कंडक्टर त्याच्यासोबत ला बोहेम रेकॉर्ड करण्यासाठी टेनरला आमंत्रित करतो. परिणाम म्हणजे इस्त्राईल सिम्फनी ऑर्केस्ट्रासह रेकॉर्ड केलेला अल्बम, जो ऑक्टोबरमध्ये रिलीज होईल. त्यानंतर, बोसेली अमेरिकन संगीताची ऐतिहासिक राजधानी डेट्रॉईटला जाईल. यावेळी तो ज्युल्स मॅसेनेटच्या वेर्थरमध्ये परफॉर्म करणार आहे. लाइट टेनर्ससाठी ऑपेरा. बोसेलीला खात्री आहे की ते त्याच्या व्होकल कॉर्डशी जुळते. परंतु सिएटल टाईम्सच्या एका अमेरिकन समीक्षकाने, ज्याने मैफिलीत वेर्थरचा एरिया ऐकला “ओह डोन्ट वेक मी” ** (एक पृष्ठ ज्याशिवाय फ्रेंच संगीतकाराचे प्रेमी अस्तित्वाची कल्पना करू शकत नाहीत), लिहिले की केवळ संपूर्ण कल्पना अशा प्रकारे गायलेले ऑपेरा त्याला दहशतीने हादरवायला लावते. कदाचित तो बरोबर असेल. पण, यात काही शंका नाही, जोपर्यंत तो ऑपेरा गाऊ शकतो हे सर्वात हट्टी संशयितांना पटवून देत नाही तोपर्यंत बोसेली थांबणार नाही. मायक्रोफोनशिवाय किंवा मायक्रोफोनसह.

पाओला जेनोनचे वैशिष्ट्य असलेले अल्बर्टो डेंटिस "एल'एस्प्रेसो" मासिक. इरिना सोरोकिना यांचे इटालियनमधून भाषांतर

* हे Calaf च्या प्रसिद्ध aria “Nessun dorma” चा संदर्भ देते. ** वेरथर्स एरिओसो (तथाकथित "ओसियनचे श्लोक") "पॉर्क्वोई मी रीव्हेलर".