मार्था Mödl (मार्था Mödl) |

मार्था मॉडल

“मला रंगमंचावर दुसरे झाड का हवे आहे, जर माझ्याकडे मिसेस एक्स असेल तर!”, – नवोदित कलाकाराच्या संदर्भात दिग्दर्शकाच्या ओठांवरची अशी टिप्पणी नंतरच्या व्यक्तीला क्वचितच प्रेरणा देईल. पण 1951 मध्ये घडलेल्या आमच्या कथेत, दिग्दर्शिका होते Wieland Wagner, आणि Mrs X ही त्यांची भाग्यवान शोध होती, मार्था Mödl. मिथकेचा पुनर्विचार आणि "डीरोमँटिकायझेशन" यावर आधारित, नवीन बायरुथच्या शैलीच्या वैधतेचे रक्षण करत आणि "ओल्ड मॅन" * ("किंडर, शाफ्ट न्यूस!") च्या अंतहीन उद्धरणांना कंटाळून, डब्ल्यू. वॅगनरने लॉन्च केले. ऑपेरा प्रॉडक्शनसाठी स्टेज डिझाइनसाठी त्याचा नवीन दृष्टिकोन प्रतिबिंबित करणारा “झाड” सह वाद.

युद्धानंतरचा पहिला हंगाम पारसिफलच्या रिकाम्या टप्प्याने उघडला गेला, ज्यामध्ये प्राण्यांचे कातडे, शिंगे असलेले शिरस्त्राण आणि इतर छद्म-वास्तववादी उपकरणे साफ केली गेली, ज्यामुळे अवांछित ऐतिहासिक संबंध निर्माण होऊ शकतात. ते प्रकाश आणि प्रतिभावान तरुण गायक-अभिनेत्यांच्या संघाने भरले होते (Mödl, Weber, Windgassen, Uhde, London). मार्च Mödl मध्ये, Wieland Wagner ला एक आत्मा जोडीदार सापडला. तिने तयार केलेली कुंद्रीची प्रतिमा, "ज्यांच्या मानवतेच्या मोहिनीत (नाबोकोव्हच्या मार्गाने) तिच्या अकल्पनीय साराचे अभिव्यक्त नूतनीकरण होते," हा त्याच्या क्रांतीचा एक प्रकारचा जाहीरनामा बनला आणि मोडल गायकांच्या नवीन पिढीचा नमुना बनला. .

स्वराच्या अचूकतेबद्दल सर्व लक्ष आणि आदर देऊन, तिने नेहमीच तिच्यासाठी ऑपेरेटिक भूमिकेची नाट्यमय क्षमता प्रकट करण्याच्या सर्वोच्च महत्त्वावर जोर दिला. जन्मजात नाट्यमय अभिनेत्री ("नॉर्दर्न कॅलास"), उत्कट आणि तीव्र, तिने कधीकधी तिचा आवाज सोडला नाही, परंतु तिच्या चित्तथरारक व्याख्यांमुळे तिला तंत्रज्ञानाचा पूर्णपणे विसर पडला आणि अगदी मोहक समीक्षकांनाही मंत्रमुग्ध केले. Furtwängler ने उत्साहाने तिला "Zauberkasten" असे नाव दिले हा योगायोग नाही. "जादूगिरी", आम्ही म्हणू. आणि जर जादूगार नाही, तर तिसऱ्या सहस्राब्दीच्या उंबरठ्यावरही ही आश्चर्यकारक स्त्री जगातील ऑपेरा हाऊसद्वारे मागणीत कशी राहू शकेल? ..

तिचा जन्म 1912 मध्ये न्युरेमबर्ग येथे झाला. तिने इंग्लिश मेड्स ऑफ ऑनरच्या शाळेत शिक्षण घेतले, पियानो वाजवला, बॅले वर्गातील पहिली विद्यार्थिनी होती आणि निसर्गाने रंगविलेली सुंदर व्हायोलाची मालक होती. लवकरच, तथापि, हे सर्व विसरून जावे लागले. मार्थाचे वडील - एक बोहेमियन कलाकार, एक हुशार माणूस आणि तिच्यावर जीवापाड प्रेम करणारा - एक चांगला दिवस अज्ञात दिशेने गायब झाला आणि त्याची पत्नी आणि मुलगी गरजू आणि एकाकीपणात गेली. जगण्याचा संघर्ष सुरू झाला आहे. शाळा सोडल्यानंतर, मार्टाने काम करण्यास सुरुवात केली - प्रथम सचिव म्हणून, नंतर लेखापाल म्हणून, कमीतकमी एखाद्या दिवशी गाण्याची संधी मिळावी म्हणून सैन्य आणि निधी गोळा करणे. तिला तिच्या आयुष्यातील न्यूरेमबर्ग काळ जवळजवळ कधीच आठवत नाही. अल्ब्रेक्ट ड्यूरर आणि कवी हंस सॅक्स या पौराणिक शहराच्या रस्त्यांवर, सेंट कॅथरीनच्या मठाच्या परिसरात, जिथे एकेकाळी प्रसिद्ध मेस्टरसिंगर स्पर्धा झाल्या होत्या, मार्था मोडलच्या तारुण्याच्या वर्षांमध्ये, पहिले बोनफायर पेटले होते, ज्यामध्ये हेन, टॉल्स्टॉय, रोलँड आणि फ्युचटवांगर यांची पुस्तके टाकली गेली. "न्यू मिस्टरसिंगर्स" ने न्युरेमबर्गला नाझी "मक्का" मध्ये बदलले, त्यांच्या मिरवणुका, परेड, "मशाल ट्रेन" आणि "रीचस्पार्टटॅग्स" त्यामध्ये ठेवल्या, ज्यावर न्युरेमबर्ग "वांशिक" आणि इतर वेडे कायदे विकसित केले गेले ...

आता दुसऱ्या कृतीच्या सुरुवातीला तिची कुंद्री ऐकूया (१९५१ चे लाइव्ह रेकॉर्डिंग) - अच! - अहो! टायफे नाच! - वाहसिन! -ओ! -वुट!-अच!- जॅमर! — Schlaf-Schlaf — tiefer Schlaf! - टॉड! .. या भयंकर स्वरांचा जन्म कोणत्या अनुभवातून झाला हे देव जाणतो... या कामगिरीच्या प्रत्यक्षदर्शींचे केस संपले होते आणि इतर गायकांनी, किमान पुढच्या दशकापर्यंत ही भूमिका करणे टाळले.

रेमशेडमध्ये आयुष्य पुन्हा सुरू होईल असे दिसते, जिथे मार्थाला न्युरेमबर्ग कंझर्व्हेटरीमध्ये तिचा बहुप्रतिक्षित अभ्यास सुरू करण्यासाठी वेळ मिळाला नाही, ती 1942 मध्ये ऑडिशनसाठी आली. “ते थिएटरमध्ये मेझो शोधत होते … मी अर्धे गाणे गायले Eboli च्या aria आणि स्वीकारले होते! मला आठवतं की मी नंतर ऑपेराजवळच्या एका कॅफेमध्ये कसा बसलो, मोठ्या खिडकीतून रस्त्यावरून धावत येणा-या प्रवाशांकडे पाहिलं… मला असं वाटत होतं की रेमशेड ही मेट आहे, आणि आता मी तिथे काम केलंय... किती आनंद झाला!

हम्परडिंकच्या ऑपेरामध्ये Mödl (वय 31) हिने हॅन्सेल म्हणून पदार्पण केल्यानंतर काही वेळातच थिएटर इमारतीवर बॉम्बस्फोट झाला. त्यांनी तात्पुरत्या रुपांतर केलेल्या जिममध्ये तालीम सुरू ठेवली, चेरुबिनो, अझुसेना आणि मिग्नॉन तिच्या भांडारात दिसले. छापे पडण्याच्या भीतीने आता दररोज संध्याकाळी परफॉर्मन्स दिले जात नव्हते. दिवसा, थिएटर कलाकारांना मोर्चासाठी काम करण्यास भाग पाडले गेले – अन्यथा फी भरली गेली नाही. मोडल आठवते: “ते अलेक्झांडरवर्कमध्ये नोकरी मिळवण्यासाठी आले होते, युद्धापूर्वी स्वयंपाकघरातील भांडी आणि आता दारुगोळा तयार करणार्‍या कारखान्यात. आमच्या पासपोर्टवर शिक्का मारणार्‍या सेक्रेटरी, जेव्हा तिला कळले की आम्ही ऑपेरा कलाकार आहोत, तेव्हा समाधानाने म्हणाली: “ठीक आहे, देवाचे आभार, त्यांनी शेवटी आळशी लोकांना काम केले!” या कारखान्याला 7 महिने काम करावे लागले. छापे दररोज अधिक वारंवार होत गेले, कोणत्याही क्षणी सर्व काही हवेत उडू शकते. रशियन युद्धकैद्यांनाही इथे आणले होते... एक रशियन स्त्री आणि तिची पाच मुलं माझ्यासोबत काम करत होती... सगळ्यात धाकटी फक्त चार वर्षांची होती, त्याने कवचांचे काही भाग तेलाने वंगण घातले होते... माझ्या आईला भीक मागायला भाग पाडले गेले कारण त्यांनी त्यांना कुजलेल्या भाज्यांचे सूप दिले. - मॅट्रॉनने सर्व अन्न स्वतःसाठी घेतले आणि संध्याकाळी जर्मन सैनिकांसोबत मेजवानी दिली. हे मी कधीच विसरणार नाही.”

युद्ध संपुष्टात येत होते, आणि मार्था डसेलडॉर्फला “जिंकण्यासाठी” गेली. तिच्या हातात पहिल्या मेझोच्या जागेसाठी एक करार होता, जो रेमशेड जिममधील मिग्नॉनच्या एका परफॉर्मन्सनंतर डसेलडॉर्फ ऑपेराच्या हेतूने संपला होता. परंतु तरुण गायिका पायी चालत शहरात पोहोचली तेव्हा, युरोपमधील सर्वात लांब पुलावर - Müngstener Brücke - "हजार वर्षांचा रीच" अस्तित्वात नाहीसा झाला आणि थिएटरमध्ये, जवळजवळ जमिनीवर नष्ट झाला, तिला भेटले. नवीन क्वार्टरमास्टर - हे प्रसिद्ध कम्युनिस्ट आणि फॅसिस्ट विरोधी वोल्फगँग लँगॉफ होते, मूर्सोल्डेटेनचे लेखक, जे नुकतेच स्विस वनवासातून परत आले होते. मार्थाने त्याला पूर्वीच्या काळात तयार केलेला करार दिला आणि ते वैध आहे का ते घाबरून विचारले. "अर्थात ते कार्य करते!" लँगॉफने उत्तर दिले.

गुस्ताव ग्रुंडेन्सच्या थिएटरमध्ये येण्यापासून खरे काम सुरू झाले. नाटक रंगभूमीचा एक प्रतिभावान दिग्दर्शक, त्याला मनापासून ऑपेरा आवडला, त्यानंतर फिगारो, बटरफ्लाय आणि कारमेनचा विवाह आयोजित केला - नंतरची मुख्य भूमिका Mödl वर सोपविण्यात आली. Grundens येथे, ती एक उत्कृष्ट अभिनय शाळेत गेली. "त्याने एक अभिनेता म्हणून काम केले, आणि ले फिगारोकडे मोझार्टपेक्षा अधिक ब्युमार्चाईस असतील (माझे चेरुबिनो हे खूप मोठे यश होते!), परंतु त्याला इतर कोणत्याही आधुनिक दिग्दर्शकासारखे संगीत आवडते - येथूनच त्यांच्या सर्व चुका होतात."

1945 ते 1947 पर्यंत, गायकाने डसेलडॉर्फमध्ये डोराबेला, ऑक्टेव्हियन आणि संगीतकार (एरियाडने ऑफ नॅक्सोस) चे भाग गायले, नंतर इबोली, क्लायटेमनेस्ट्रा आणि मारिया (वोझेक) सारख्या नाटकीय भागांमध्ये दिसले. 49-50 च्या दशकात. तिला कॉव्हेंट गार्डनमध्ये आमंत्रित करण्यात आले होते, जिथे तिने इंग्रजीतील मुख्य कलाकारांमध्ये कारमेनची भूमिका केली होती. या कामगिरीबद्दल गायकाची आवडती टिप्पणी अशी होती - "कल्पना करा - शेक्सपियरच्या भाषेत अँडालुशियन वाघिणीचा अर्थ लावण्याची धीर एका जर्मन महिलेकडे होती!"

हॅम्बुर्गमधील दिग्दर्शक रेनर्ट यांच्यासोबतचा एक महत्त्वाचा टप्पा होता. तेथे, गायकाने प्रथमच लिओनोरा गायले आणि हॅम्बुर्ग ऑपेराचा एक भाग म्हणून लेडी मॅकबेथची भूमिका साकारल्यानंतर, मार्थे मोडल हे नाटकीय सोप्रानो म्हणून बोलले गेले, जे तोपर्यंत दुर्मिळ झाले होते. स्वत: मार्थासाठी, हे तिचे कंझर्व्हेटरी शिक्षक, फ्राउ क्लिंक-श्नायडर यांनी एकदा लक्षात घेतलेल्या गोष्टीची पुष्टी होती. ती नेहमी म्हणायची की या मुलीचा आवाज तिच्यासाठी एक गूढ आहे, "त्याला इंद्रधनुष्यापेक्षा जास्त रंग आहेत, दररोज तो वेगळा वाटतो आणि मी त्याला कोणत्याही विशिष्ट श्रेणीत ठेवू शकत नाही!" त्यामुळे संक्रमण हळूहळू केले जाऊ शकते. “मला असे वाटले की माझे “करू” आणि वरच्या रजिस्टरमधील परिच्छेद अधिक मजबूत आणि अधिक आत्मविश्वासपूर्ण होत आहेत … इतर गायकांच्या विपरीत, ज्यांनी नेहमी ब्रेक घेतला, मेझो ते सोप्रानोकडे जा, मी थांबलो नाही ...” 1950 मध्ये, तिने स्वतःला “ कॉन्सुल” मेनोट्टी (मॅगडा सोरेल), आणि त्यानंतर कुंड्री म्हणून – प्रथम बर्लिनमध्ये केलबर्टसह, नंतर फर्टवांगलरसह ला स्काला येथे. Wieland Wagner आणि Bayreuth यांच्या ऐतिहासिक भेटीपूर्वी फक्त एक पाऊल बाकी होते.

वाईलँड वॅगनर नंतर युद्धानंतरच्या पहिल्या महोत्सवासाठी कुंद्रीच्या भूमिकेसाठी तातडीने गायकाचा शोध घेत होते. कारमेन आणि कॉन्सुलमध्ये दिसल्याच्या संदर्भात त्याला वर्तमानपत्रांमध्ये मार्था मोडलचे नाव भेटले, परंतु हॅम्बुर्गमध्ये त्याने ते प्रथमच पाहिले. या पातळ, मांजरीच्या डोळ्यातील, आश्चर्यकारकपणे कलात्मक आणि भयंकर थंड व्हीनस (Tannhäuser), ज्याने ओव्हरचरमध्ये एक गरम लिंबू पेय गिळले, दिग्दर्शकाने तो शोधत असलेली कुंडरी पाहिली - पृथ्वीवरील आणि मानवीय. मार्थाने ऑडिशनसाठी बायरूथला येण्यास होकार दिला. “मी जवळजवळ अजिबात काळजीत नव्हतो – मी ही भूमिका याआधीही केली होती, माझ्याकडे सर्व आवाज होते, मी स्टेजवर या पहिल्या वर्षांत यशाबद्दल विचार केला नाही आणि काळजी करण्यासारखे काही विशेष नव्हते. होय, आणि मला बायरुथ बद्दल व्यावहारिकदृष्ट्या काहीही माहित नव्हते, तो एक प्रसिद्ध सण असल्याशिवाय … मला आठवते की तो हिवाळा होता आणि इमारत गरम झाली नव्हती, खूप थंड होते … कोणीतरी माझ्या सोबत डिट्यून केलेल्या पियानोवर होते, पण मला खात्री होती की स्वत:लाही त्याचा मला त्रास झाला नाही... वॅगनर सभागृहात बसला होता. मी पूर्ण केल्यावर, त्याने फक्त एकच वाक्य म्हटले - "तुला मान्य आहे."

“कुंद्रीने माझ्यासाठी सर्व दरवाजे उघडले,” मार्था मोडल नंतर आठवते. त्यानंतरच्या जवळजवळ वीस वर्षांपर्यंत, तिचे आयुष्य बेरेउथशी अतूटपणे जोडलेले होते, जे तिचे उन्हाळ्याचे घर बनले. 1952 मध्ये तिने कारजनमध्ये Isolde आणि एक वर्षानंतर Brunnhilde म्हणून काम केले. मार्था Mödl ने देखील Bayreuth च्या पलीकडे Wagnerian नायिकांचे अत्यंत नाविन्यपूर्ण आणि आदर्श अर्थ दाखवले – इटली आणि इंग्लंड, ऑस्ट्रिया आणि अमेरिकेत, शेवटी त्यांना “थर्ड रीच” च्या शिक्क्यापासून मुक्त केले. तिला रिचर्ड वॅगनरची "जागतिक राजदूत" म्हटले गेले (काही प्रमाणात, वेलँड वॅग्नरच्या मूळ रणनीतीने देखील यात योगदान दिले - सर्व नवीन प्रॉडक्शन्स त्यांनी टूर परफॉर्मन्स दरम्यान गायकांसाठी "प्रयत्न केले" - उदाहरणार्थ, सॅन कार्लो थिएटर नेपल्स ब्रुनहिल्डची "फिटिंग रूम" बनले.)

वॅगनर व्यतिरिक्त, गायकाच्या सोप्रानो काळातील सर्वात महत्वाची भूमिका फिडेलिओमधील लिओनोरा होती. हॅम्बुर्गमध्ये रेनर्टबरोबर पदार्पण करून, तिने नंतर ला स्काला येथे कारजन आणि 1953 मध्ये व्हिएन्नामधील फर्टवांगलर सोबत ते गायले, परंतु 5 नोव्हेंबर 1955 रोजी पुनर्संचयित व्हिएन्ना स्टेट ऑपेराच्या ऐतिहासिक उद्घाटनाच्या वेळी तिची सर्वात संस्मरणीय आणि चालणारी कामगिरी होती.

मोठ्या वॅग्नेरियन भूमिकांना दिलेली जवळजवळ 20 वर्षे मार्थाच्या आवाजावर परिणाम करू शकल्या नाहीत. 60 च्या दशकाच्या मध्यात, वरच्या रजिस्टरमधील तणाव अधिकाधिक लक्षात येऊ लागला आणि "वुमन विदाऊट अ शॅडो" (1963) च्या म्युनिक गाला प्रीमियरमध्ये नर्सच्या भूमिकेच्या कामगिरीसह, तिने हळूहळू परत येण्यास सुरुवात केली. मेझो आणि कॉन्ट्राल्टोचे भांडार. "शरणागती पोझिशन्स" या चिन्हाखाली हे कोणत्याही प्रकारे परत आले नाही. विजयी यशाने तिने 1964-65 मध्ये साल्झबर्ग फेस्टिव्हलमध्ये कारजनसह क्लायटेमनेस्ट्रा गायले. तिच्या स्पष्टीकरणात, क्लायटेमनेस्ट्रा अनपेक्षितपणे खलनायक म्हणून नाही तर एक कमकुवत, हताश आणि गंभीरपणे पीडित स्त्री म्हणून दिसते. नर्स आणि क्लायटेमनेस्ट्रा तिच्या भांडारात ठामपणे आहेत आणि 70 च्या दशकात तिने बव्हेरियन ऑपेरासह कोव्हेंट गार्डनमध्ये सादर केले.

1966-67 मध्ये, मार्था मॉडलने वॉल्ट्राउटा आणि फ्रिक्का सादर करत बेरेउथचा निरोप घेतला (3 ब्रुनहिल्डे, सिग्लिंडे, वॉल्ट्राउटा आणि फ्रिक्का सादर करणाऱ्या रिंगच्या इतिहासात कोणी गायक असेल अशी शक्यता नाही!). थिएटर पूर्णपणे सोडणे तिला अकल्पनीय वाटले. तिने वॅगनर आणि स्ट्रॉसचा कायमचा निरोप घेतला, परंतु पुढे असे बरेच मनोरंजक कार्य होते जे वय, अनुभव आणि स्वभाव या बाबतीत तिला इतर कोणीही अनुकूल नव्हते. सर्जनशीलतेच्या "प्रौढ कालावधी" मध्ये, मार्था मॉडल या गायन अभिनेत्रीची प्रतिभा नाट्यमय आणि पात्र भागांमध्ये नव्या जोमाने प्रकट झाली आहे. जनसेकच्या एनुफा मधील आजी बुर्या (समीक्षकांनी मजबूत व्हायब्रेटो असूनही शुद्ध स्वराची नोंद केली आहे!), वेइलच्या द राईज अँड फॉल ऑफ द सिटी ऑफ महागोनी मधील लिओकाडिया बेगबिक, मार्शनरच्या हॅन्स हेलिंगमधील गर्ट्रुड या "सेरेमोनियल" भूमिका आहेत.

या कलाकाराच्या प्रतिभा आणि उत्साहामुळे, समकालीन संगीतकारांचे अनेक ऑपेरा लोकप्रिय झाले आहेत आणि संग्रहित झाले आहेत - व्ही. फोर्टनर (1972, बर्लिन, प्रीमियर) ची "एलिझाबेथ ट्यूडर", जी. आयनेम (1976, व्हिएन्ना) ची "फसवणूक आणि प्रेम" , प्रीमियर), “बाल” एफ. चेर्ही (1981, साल्झबर्ग, प्रीमियर), ए. रेमनचे “घोस्ट सोनाटा” (1984, बर्लिन, प्रीमियर) आणि इतर अनेक. Mödl ला नियुक्त केलेले छोटे भाग देखील तिच्या जादुई स्टेज उपस्थितीमुळे मध्यवर्ती बनले. म्हणून, उदाहरणार्थ, 2000 मध्ये, "सोनाटा ऑफ घोस्ट्स" ची कामगिरी, जिथे तिने मम्मीची भूमिका साकारली होती, ती केवळ उभे राहूनच संपली नाही - प्रेक्षकांनी स्टेजवर धाव घेतली, या जिवंत आख्यायिकेला मिठी मारली आणि चुंबन घेतले. 1992 मध्ये, काउंटेस ("स्पेड्सची राणी") मोडलच्या भूमिकेत, व्हिएन्ना ऑपेराला गंभीरपणे निरोप दिला. 1997 मध्ये, ई. सॉडरस्ट्रॉमने वयाच्या 70 व्या वर्षी, तिच्या योग्य विश्रांतीमध्ये व्यत्यय आणण्याचे आणि मेट येथे काउंटेसचे कार्य करण्याचे ठरविले हे ऐकून, मॉडलने गमतीने टिप्पणी केली: “सॉडरस्ट्रॉम? या भूमिकेसाठी ती खूपच लहान आहे! ", आणि मे 1999 मध्ये, एका यशस्वी ऑपरेशनच्या परिणामी अनपेक्षितपणे पुनरुज्जीवित झाले ज्यामुळे क्रॉनिक मायोपियाबद्दल विसरणे शक्य झाले, काउंटेस-मोडल, वयाच्या 87 व्या वर्षी, पुन्हा मॅनहाइममध्ये स्टेज घेते! त्या वेळी, तिच्या सक्रिय भांडारात दोन "नॅनीज" देखील समाविष्ट होत्या - "बोरिस गोडुनोव्ह" ("कोमिशे ऑपर") आणि इटोव्हॉस (डसेलडॉर्फ प्रीमियर) च्या "थ्री सिस्टर्स" मध्ये, तसेच संगीत "अनाटेव्का" मधील भूमिका.

नंतरच्या एका मुलाखतीत, गायकाने म्हटले: “एकदा वुल्फगँग विंडगॅसेनचे वडील, स्वतः प्रसिद्ध टेनर, मला म्हणाले:“ मार्था, जर 50 टक्के लोक तुझ्यावर प्रेम करत असतील तर तू घडला आहेस याचा विचार करा. आणि तो अगदी बरोबर होता. गेल्या काही वर्षांत मी जे काही मिळवले आहे, ते फक्त माझ्या प्रेक्षकांच्या प्रेमाचेच आहे. कृपया लिहा. आणि हे प्रेम परस्पर आहे हे जरूर लिहा! ”…

मरिना डेमिना

टीप: * "द ओल्ड मॅन" - रिचर्ड वॅगनर.