संगीत कोशलेखन |

ग्रीक lexixos मधून - शब्द आणि grapo संबंधित - मी लिहितो

संगीत संकलित करण्याचा सिद्धांत आणि सराव. शब्दकोश; म्युझिकॉलॉजीची शाखा जी विविध प्रकारचे संगीत शब्दकोश आणि त्यांचे बांधकाम यांच्या विकास आणि वैज्ञानिक औचित्यांशी संबंधित आहे. L. मी. याला संदर्भ प्रकाशनांचा संग्रह (विश्वकोश, शब्दकोश, इ.) पी.) देखील म्हणतात. मुख्य तत्व एल. मी. - सामग्रीची व्यवस्था (लेख किंवा अटींच्या स्वरूपात) कठोर वर्णक्रमानुसार. बांधकामाच्या प्रकारानुसार, सामग्रीची निवड आणि सादरीकरण, शब्दकोष सार्वत्रिक वैज्ञानिक संदर्भ प्रकाशनांमध्ये विभागले गेले आहेत ज्यात संगीताच्या सर्व क्षेत्रांचा समावेश आहे. संस्कृती (मुझ. ज्ञान आणि संगीताचे प्रतिनिधित्व करणारे विश्वकोश. ज्ञानकोशीय शब्दकोष, एक नियम म्हणून, व्हॉल्यूममध्ये अधिक संक्षिप्त आहेत), आणि उद्योग-विशिष्ट - समर्पित. त्यातील कोणताही एक विभाग (चरित्रात्मक, शब्दकोष, ऑपेरा, संगीत. वाद्ये, व्हायोलिन निर्माते इ. पी.). संगीतामध्ये स्पष्टपणे फरक करणे नेहमीच शक्य नसते. विश्वकोश आणि संगीत-विश्वकोश. शब्दकोश काही प्रकाशने शब्दकोष म्हणतात, उदाहरणार्थ. "ग्रोव्हचा संगीत आणि संगीतकारांचा कोश", खरं तर, संगीत आहे. ज्ञानकोश; वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा. बाजू, उदाहरणार्थ, “Encyclopédie de la Musique…” A. लॅव्हिग्नॅक आणि एल. ला लॉरेन्सी या शब्दाच्या कठोर अर्थाने असे नाही, जे संगीत, संगीताच्या इतिहास आणि सिद्धांतावर व्यापकपणे उपयोजित आणि मुक्तपणे मांडलेल्या निबंधांच्या संग्रहाचे प्रतिनिधित्व करते. साधने, अध्यापनशास्त्र, सौंदर्यशास्त्र. संगीत-लेक्सिकोग्राफिकमध्ये ही किंवा ती निवड. कला कामे. भूतकाळातील आणि वर्तमानातील घटना, डिसेंबर माहिती प्रकार, ऐतिहासिक कव्हरेज. तथ्ये, त्यांचे सौंदर्यशास्त्र. मूल्यांकन नेहमीच या ऐतिहासिक संगीतशास्त्राच्या उपलब्धींवर आधारित असतात. युग आणि त्याच्या सामान्य वैचारिक आणि वैज्ञानिकांशी संबंधित आहेत. स्तर L. मी. एका विशिष्ट ऐतिहासिक संगीत विकासाच्या टप्प्यात उद्भवते. लेखन - नोटेशन आणि संबंधित संगीत. संज्ञा. त्याचा उगम संगीतामुळे झाला. सराव - संगीतकारांना एक किंवा दुसर्‍या अप्रचलित किंवा इतरांकडून घेतलेल्या अर्थाचा अर्थ समजून घेण्याची आवश्यकता. संगीत भाषा. टर्म - सुरुवातीला हस्तलिखिताच्या समासात अगम्य शब्दांच्या स्पष्टीकरणाच्या स्वरूपात (ग्लॉस) आणि नंतर न समजण्याजोग्या शब्दांचे संयोजन (उदा. श्री. शब्दकोष हे आधुनिक काळातील अग्रदूत आहेत. शब्दकोश). सुरुवातीच्या टप्प्यावर, एल. मी. सामान्य शब्दकोषाच्या चौकटीत विकसित होते. कार्य करते. एल चे मूळ. मी. प्राचीन काळापासूनची तारीख. बायबलमध्ये बर्फाच्या विविध साधनांचे आणि ते कसे वापरायचे याचे वर्णन आधीच दिलेले आहे. संगीत सिद्धांतकार. डॉ मध्ये वापरलेले शब्द. ग्रीस नंतर, त्यापैकी अनेकांना मध्ययुगातील सिद्धांतकारांनी दत्तक घेतले आणि म्युझिकमध्ये अडकवले. सराव. सुरुवातीच्या मध्ययुगातील विकासासह, प्रा. सामान्य शब्दकोषाचे पंथ संगीत लेखक. संगीतात वापरल्या जाणार्‍या अनेक संज्ञांचे स्पष्टीकरण देण्यासाठी कार्य सुरू होते. lat मध्ये सराव करा. भाषा एल च्या विकासासाठी ज्ञात महत्त्व. मी. मध्ययुगाच्या उत्तरार्धात डिसेंबर होता. शाळेचे मार्गदर्शक. सुरुवातीच्या एका शब्दकोषात (“Dictionarius…”) जे. "संगीत आणि संगीतकार" या विभागात गारलांडिया (१२१८ नंतर लिहिलेले) ही शीर्षके आहेत. बहीण आणि भावासह बर्फाची साधने. एल च्या विकासात पाऊल म्हणजे. मी. फ्रँको-फ्लेमिश संगीतकार, सिद्धांतकार आणि शिक्षक जे. टिंक्टोरिस, म्युझिकल टर्म्सची व्याख्या (टर्मिनोरम म्युझिक डिफिनिटोरियम, एड. साधारण 1474), जी पहिली संगीत शब्दावली आहे. शब्दकोश आणि 18 व्या शतकापर्यंत त्याच्या प्रकारचा एकमात्र शब्द राहिला. सुरुवातीला. 17 वे शतक, इटालियनच्या उत्कर्षाच्या काळात. इन्स्ट्रुमेंट म्युझिक, जर्मनीमध्ये, नवीन इटालियन. ice термины (adagio, concerto, forte, tremolo и т. पी.). त्यांच्या विवेचनाचे बरेच श्रेय एम. प्रिटोरियस, ज्याने इटालियन आणले. त्याच्या कामातील अटी (“सिंटाग्मा म्युझिकम”, बीडी 3, 1619) लॅटिनमध्ये जोडलेल्या वर्णक्रमानुसार. एल सुरू करा. मी. ते कसे स्वतंत्र आहेत. संगीत उद्योग. लेखन muses ठेवले. चेक डिक्शनरी टी. B. यानोव्का (1701), फ्रेंच एस. डी ब्रॉसार्ड (1703), विशेषतः फ्रेंचच्या उदयाच्या इतिहासाचा अभ्यास करण्यासाठी मौल्यवान. जर्मन I चा बर्फ शब्दावली शब्दकोश. G. वॉल्टर (१७३२) – पहिला संगीत ज्ञानकोशीय. संस्करण. 18 व्या शतकाच्या नंतरच्या आवृत्त्यांमधून. "म्युझिकल डिक्शनरी" ("Dictionnaire de la Musique", 1767) जे. G. रूसो, मूळतः फ्रेंचसाठी लेखांची मालिका म्हणून कल्पित. "एनसायक्लोपीडिया" आणि केवळ त्यात समाविष्ट असलेल्या म्यूजच्या व्याख्यांच्या संदर्भातच नाही तर ते खूप मोलाचे आहे. अटी आणि संकल्पना, परंतु सौंदर्याचा प्रयत्न देखील. व्याख्या आणि वैशिष्ट्ये. 19 मध्ये. L. मी. अधिकाधिक विकसित होत आहे. उत्क्रांतीच्या या टप्प्यासाठी, एल. मी. एकीकडे वैशिष्ट्य म्हणजे मल्टी-व्हॉल्यूम म्यूजचे प्रकाशन. विश्वकोश (जी. शिलिंग, ई. बर्न्सडॉर्फ, जी. मेंडेल, ए. रेझमन, इ.), आणि दुसरीकडे, असंख्य शाखा म्यूजचा उदय. शब्दकोश: ऑपेरा, ऑपेरेटा, संगीत शब्दकोष. वाद्ये, व्हायोलिन निर्माते, संगीत. विषय, संगीतकारांचे राष्ट्रीय शब्दकोश, संगीतशास्त्रज्ञ, कलाकार, शब्दकोष, समर्पित. विशेषतः आधुनिक. संगीत इ. आधुनिक हेममध्ये. ज्ञानकोशीय शब्दकोश आणि संदर्भ प्रकाशने वेगळी आहेत: “म्युझिकल लेक्सिकॉन” (“म्युझिकलेक्सिकॉन”) एक्स. Riemann (1882), या प्रकारच्या सर्वात लोकप्रिय प्रकाशनांपैकी एक, वारंवार पुनर्मुद्रित आणि इतर भाषांमध्ये अनुवादित. भाषा (प्रख्यात संगीतशास्त्रज्ञ ए. आईन्स्टाईन, डब्ल्यू. गुरलिट आणि इतर; नवीनतम आवृत्ती (खंड. 1-3, दोन अतिरिक्त सह. खंड, 1959-75) एक संगीत आहे. विश्वकोश); "संगीत आणि संगीतकारांचा शब्दकोश" जे. ग्रोव्ह (उदा 1-4, 1878-89, शेवटची आवृत्ती – खंड. 1-9, 1954); "त्याच्या भूतकाळातील आणि वर्तमानातील संगीत" ("गेशिचटे अंड गेगेनवार्टमधील संगीत"), एड. F. ब्लूम (व्हॉल. 1-15, 1949-1975, चालू आहे); युगोस्लाव. "म्युझिकल एनसायक्लोपीडिया" ("म्युझिक एन्सायक्लोपेडिजा"), एड. Й. आंद्रेसा (आय. 1-2, 1958-64, व्हॉल. 1-2, 1970-74); "म्युझिकल एन्सायक्लोपीडिया" ("एन्साइक्लोपीडिया डेला म्युझिका"), रिकॉर्डी (व्हॉल. 1-4, 1963-64, व्हॉल. ८-१, ८-२). यापैकी प्रत्येक प्रकाशन त्याच्या स्वतःच्या वैशिष्ट्यांमध्ये भिन्न आहे (शब्दकोशाची रचना, लेखांचा प्रकार आणि खंड). चरित्रात्मक बर्फ शब्दकोषांमधून वेगळे दिसते: "शब्दकोश" टी. बेकर (1900), नंतर विस्तारित स्वरूपात प्रकाशित, एड. N. स्लोनिम्स्की; “चेक संगीतकारांचा शब्दकोश”, “रोमानियातील संगीतकार आणि संगीतशास्त्रज्ञांचा शब्दकोश” व्ही.

परदेशात संदर्भग्रंथ नावाने प्रसिद्ध होत आहेत. “Wer ist wer?”, “कोण आहे?”, “अमेरिकेत कोण आहे?”, “Qui ktes vous?” (विशेषत: संगीताला समर्पित “Who's Who in Music”, 1949-50; “Who's who in music and musicians, International directions”, 1962, etc.), तसेच राष्ट्रीय प्रकाशन. पुरविलेल्या ग्रंथसूची असलेले चरित्रात्मक शब्दकोश. आधुनिक बद्दल नोट्स सूचीबद्ध करते. प्रमुख व्यक्ती (संगीतकार, कलाकार, संगीतकारांसह).

पहिले रशियन संगीत-कोश. "तांत्रिक संगीताच्या संज्ञांचे स्पष्टीकरण म्हणून जोडणे" (1773) हे काम होते; ही आवृत्ती Muses चे भाषांतर आणि व्याख्या प्रदान करते. संकल्पना आणि अटी. Muses. अटी आणि त्यांची व्याख्या "संगीत शब्दकोष, ज्यामध्ये संगीतात वापरलेले शब्द आणि म्हणी आहेत" मध्ये उपलब्ध आहेत आणि अंदाजे समाविष्ट आहेत. 160 संज्ञा वर्णमाला क्रमाने (1795), पुस्तकात. "या कलेवर संगीत सिद्धांत किंवा प्रवचन" GG Ges de Calvet (1818). ईए बोल्खोविटिनोव्ह यांनी “रशियन धर्मनिरपेक्ष लेखकांचा शब्दकोश …” (1805, जर्नल. “फ्रेंड ऑफ एज्युकेशन”, स्वतंत्र संस्करण – 1838, 1845) मध्ये अनेक रशियन लोकांची चरित्रे दिली आहेत. संगीतकार (IE खांडोश्किन, डीएस बोर्टन्यान्स्की, डीएन काशीन आणि इतर). पुस्तकात डीएफ कुशेनोव्ह-दिमित्रेव्हस्की यांनी अनेक परदेशी संगीतकारांची चरित्रे उद्धृत केली आहेत. "गीत संग्रहालय ..." (1831). व्हीएम अंडोल्स्की "रशियातील चर्च गायनाच्या इतिहासासाठी टिप्पणी" मध्ये प्राचीन संगीत शब्दांची वर्णमाला देते. आयपी सखारोव्ह "स्टडीज ऑन रशियन चर्च चांटिंग" ("जर्नल ऑफ द मिनिस्ट्री ऑफ नॅशनल एज्युकेशन", 1849, जुलै) मध्ये "विविध हस्तलिखितांमधून एकत्रित केलेल्या हुक नावांचा संपूर्ण संग्रह, वर्णमाला क्रमाने" (565 शीर्षके) उद्धृत करतात. रशियन भाषेच्या विकासात महत्त्वाची भूमिका. म्युझिकॉलॉजिस्ट, संगीतकार आणि सेलिस्ट एमडी रेझवॉय, ज्यांनी 1835 मध्ये प्लसहार्डच्या एनसायक्लोपेडिक लेक्सिकॉनसाठी संगीत लिहिले, ज्याचे ते 6 व्या खंडापर्यंत संपादक होते. रेझवॉय हा पहिल्या रशियन भाषेच्या शब्दकोशाचा संकलक देखील होता. संगीत शब्दकोश. रशियन विभागाच्या वतीने 1842 मध्ये त्यांनी हे काम पूर्ण केले. विज्ञान अकादमीची भाषा आणि साहित्य. शब्दकोष प्रकाशित झाला नसला तरी त्याची संगीत शब्दावली. एकेडमी ऑफ सायन्सेस (1847, खंड 1-4, 1867-68) द्वारे प्रकाशित "चर्च स्लाव्होनिक आणि रशियन भाषेच्या शब्दकोश" मध्ये भाग समाविष्ट आहे. या कामांसह, रेझवॉयने रशियन भाषेचा पाया घातला. वैज्ञानिक L. m. व्हीएफ ओडोएव्स्की, ज्यांनी प्लसहार्डच्या शब्दकोशाच्या संकलनात भाग घेतला होता, त्यांनी ए. गारासच्या संगीत शब्दावलीची सुधारित आणि विस्तारित आवृत्ती तयार केली. फरक. PD Perepelitsyn, AI Rubts, HM Lisovsky, NF Findeizen, AA Ilyinsky, AL Maslov, AV Preobrazhensky, VP Kalafati आणि इतरांद्वारे प्रकारचे संगीत शब्दकोश देखील प्रकाशित केले गेले. म्हणजे. रशियन भाषेच्या विकासातील मैलाचा दगड. एल. मी. muses चे भाषांतर होते. डिक्शनरी ऑफ रीमन, एड. यु. रशियन व्यक्तिमत्त्वे, अटी, संस्था, समाज इ. यासंबंधी विस्तृत जोडांसह डी. एंगेल.

घुबडांची सुरुवात I. Glebov (BV Asafiev) ने एल. एम. त्याच्या "गाईड टू कॉन्सर्ट ..." मध्ये (अंक 1 - "सर्वात आवश्यक संगीत आणि तांत्रिक पदनामांचा शब्दकोश", 1919). त्यानंतरच्या वर्षांत, एल.एम. विकास उल्लू शब्दकोश आणि संदर्भ प्रकाशनांमध्ये वेगळे आहेत: muz.-परिभाषिक. एनए गार्बुझोव्ह आणि एएन डॉल्झान्स्कीचे शब्दकोश, ज्यात सैद्धांतिक नवीन व्याख्या आहेत. बीएस स्टीनप्रेस आणि IM याम्पोल्स्की (1959, 1966) द्वारे "विश्वकोशिक संगीत कोश" (1962, 1), "डिक्शनरी ऑफ ऑपेरा प्रथम मंचित आणि पूर्व-क्रांतिकारक रशिया आणि यूएसएसआरमध्ये प्रकाशित" जीबी बर्नांड (2), जैव-ग्रंथलेखन. बर्नांड्ट आणि यॅम्पोल्स्की (खंड 1971-74, 1973-XNUMX, प्रकाशन चालू आहे), संगीतकार आणि संगीताचे शब्दकोश. nat मध्ये प्रकाशित अटी. प्रजासत्ताक XNUMX पासून, प्रथम सोव्ह. "संगीत विश्वकोश".

परदेशी प्रकाशने

टर्मिनो-लॉजिकल डिक्शनरी: टिंक्टोरिस जे., टर्मिनोरम म्युझिक डेफिनिटोरियम, नेपल्स, (१४७४), शेवटची आवृत्ती. लेक्सिक दे ला म्युझिक (१९५१ वे शतक). लॅटिन मजकूर, ट्रान्स, फ्रेंच, पी., 1474; जानोव्का गु. В., संगीताच्या महान कलेच्या खजिन्याची किल्ली…, प्राग, १७१५, १७०३; Brossard S. de, Dictionnaire de musique, P., 1951; Rousseau JJ, Dictionnaire de la musique…, Gen., 1701, nouv. yd., P., 1715, t. 1703-1731, 1768; व्हॅन्स आर., संगीत शब्दावलीवरील निबंध. एक सार्वत्रिक शब्दकोश. (En huit langues), P., 1; लिचटेन्थल पी., डिजिओनारियो ई बिब्लियोग्राफी डेला म्युझिका, व्ही. 2-1769, मिल., 1925; Vrenet M., Dictionnaire pratique et historique de la music, P., 1, 4; Sard A., Lexico technologico musical en varios idiomas, Madrid, (1826); Cernusбk G., Pazdнrkuv hudebnн slovnнk naucnэ, ब्रनो, 1926; अपेल डब्ल्यू., संगीताचा हार्वर्ड शब्दकोश, कॅम्ब. (वस्तुमान), 1930, 1929; एल्सेव्हियरचा सिनेमा, ध्वनी आणि संगीत या सहा भाषांमधील शब्दकोश: इंग्रजी, अमेरिकन, फ्रेंच, स्पॅनिश. इटालियन, डच आणि जर्मन, Amst. – L. – NY, 1928; सँडी आर. डी, डिक्शननेयर डी म्युझिक, बोर्जेस, 1944; कार्टर एचएच, मध्य इंग्रजी संगीत शब्दांचा शब्दकोश, ब्लूमिंग्टन, (1969); Katayen L., Telberg Val., रशियन-इंग्लिश डिक्शनरी ऑफ म्युझिकल टर्म्स, NY, (1956); ग्रँट पी., हँडबुक ऑफ म्युझिकल टर्म्स, मेटूचेन (एनजे), 1961; (चेत्रिकोव्ह एस.), म्युझिकल टर्मिनोलॉजिकल डिक्शनरी, सोफिया, 1961; Steckl E., Russisch-Deutsches Fachwitterbuch der Musik, Zwickau, 1965; स्कॅल आर., फ्रेम्डडब्ल्यूक्र्टरलेक्सिकॉन. संगीत. इंग्लिश-फ्रांझ्सिस्च-इटालियनिश, बीडी 1967-1969, विल्हेल्मशेवेन, 1970.

Биографические музыкальные словари: Gerber EL, Tonkьnstler चे ऐतिहासिक-चरित्रात्मक शब्दकोश, Tl 1-2, Lpz., 1790-92; его же, ध्वनी कलाकारांचे नवीन ऐतिहासिक-चरित्रात्मक कोश, Tl 1-4, Lpz., 1812-14; Fйtis FJ, बायोग्राफी युनिव्हर्सल डेस म्युझिशियन्स एट बिब्लिओग्राफी gйnйrale de la musique, v. 1-8, Brux., 1837-44, P., 1874-78 (Suppl., sous la dir. A. Pougin, v. 1-2 , पी., 1878-80); Eitner R., 19व्या शतकाच्या मध्यापर्यंतच्या ख्रिश्चन काळातील संगीतकार आणि संगीत विद्वानांचे चरित्र-ग्रंथचित्र स्रोत ज्ञानकोश, खंड. 1-10, Lpz., 1900-04, vols. 1-11, ग्राझ, 1959-60; बेकर थ., संगीतकारांचे चरित्रात्मक शब्दकोश, NY, 1900, 1940 (Suppl. by N. Slonimsky, 1949), 1958 (ed. N. Slonimsky, Suppl., 1965), 1965 (Suppl., 1971).

संगीताचे विश्वकोशीय शब्दकोश: वॉल्थर जे. जी., विश्वकोश किंवा संगीत लायब्ररी, Lpz., 1732, फॅसिमाईल. संस्करण, कॅसल – बेसल, 1953; शिलिंग जी., संपूर्ण संगीत विज्ञानाचा विश्वकोश, किंवा संगीताचा वैश्विक ज्ञानकोश, खंड. 1-6, स्टुटग., 1835-38, व्हॉल. 7 – पुरवणी, 1840-42; ज्युलियस शुबर्थचे म्युझिकॅलिचेस कॉन्व्हर्सेशन्स-लेक्सिकॉन, एलपीझेड., 1859, संपादन. R Mъsiol द्वारे, 1892 (सं. मी द्वारे. व्रोकला); संगीत संभाषणे लेक्सिकॉन. संपूर्ण संगीतशास्त्राचा ज्ञानकोश… तर्कसंगत आणि एड. एच मेंडेल, Bd 1-11, (V.) - Lpz., 1870-79, (Bd 12) - Ergänzungsband, V., 1883 (A द्वारे संकलित केलेल्या 8 व्या खंडातून. रेसमॅन); Riemann H., Musiklexikon, В., 1882, vols. 1-2, संपादित करा. ए आइन्स्टाईन द्वारे, В., 1929, संपादित करा. डब्ल्यू गुरलिट, खंड. 1-5, मेंझ, 1959-75 (खंड. ३ — तथ्यात्मक भाग, खंड. 4-5 - पूरक खंड); ग्रोव्हचा संगीत आणि संगीतकारांचा शब्दकोश, व्ही. 1-4, Suppl. आणि इंडेक्स, एल., 1878-89, व्ही. 1-5, 1900, वि. 1-5, 1927, वि. 1-5, 1940, सप्लाय., 1940, एन. वाय., 1949, व्ही. 1-9, एल. - नाही. Y., 1954 (सं. ई ब्लॉम द्वारा), सप्ल., एल., 1961; डेला कोर्टे ए., सत्ती जी. M., Dizionario di musica, Torino, (1925), 1959; एबर्ट एच., इलस्ट्रिएर्टेस म्युझिक-लेक्सिकॉन, स्टुटग., 1927; Moser H., Musiklexikon, W., 1932, Bd 1-2, Hamb., 1955, Anhang l-2, 1958-63; आय. कंबुरोव, डिक्शनरी ऑफ इलस्ट्रेटेड म्युझिक, सोफिया, 1933; संगीत आणि संगीतकारांचे आंतरराष्ट्रीय ज्ञानकोश, एड. ओ द्वारे थॉम्पसन, एन. Y., 1939, 1946 (रेव्ह. एड एन द्वारे. स्लोनिम्स्की), 1964 (रेव्ह. एड ओ द्वारे सबिन); ब्लोम ई., एव्हरीमन्स डिक्शनरी ऑफ म्युझिक, फिल., १९४६, रेव्ह. एड., एल. - नाही. वाई., 1954; सोहलमनचे संगीत कोश. संगीत, संगीत, जीवन आणि नृत्यासाठी नॉर्डिक आणि सामान्य ज्ञानकोश, खंड 1-4, स्टॉकह., 1948-52; Geschichte und Gegenwart मध्ये म्युझिक मर. संगीताचा सामान्य ज्ञानकोश, एड. F Blume, vol. 1-15, कॅसल – बासेल, 1949-(73) (आ. продолж.); बोनाकोर्सी ए., न्यू कर्सी म्युझिक डिक्शनरी, मिल., 1954; ओक्गाकु डिझिटन (मुझ. शब्दकोश), म्हणजे 1-11, टोकियो, 1954-57 (जपानीमध्ये. lang.); सांडवेद के. В., संगीताचे जग, श्रोता आणि दर्शकांसाठी एक खजिना, L., 1954 (изд. मूळतः नॉर्वेजियन लँग., ओस्लो, 1951, नंतर स्वीडिशमध्ये. яз., Kшbenhavn, 1955); его жe, संगीताचे जग, मिल., (1956); लारोसे दे ला म्युझिक. ज्ञानकोशीय शब्दकोश, dir अंतर्गत. एन द्वारे. ड्यूफोर्क, व्ही. 1-2, पी., 1957; Aschehougs Musiklexikon, Bd 1-2, Kшbenhavn, 1957-58; सामान्य संगीत विश्वकोश, खंड 1-6, Ahtw. —Amst., 1957-65; संगीत विश्वकोश, dir. F. मिशेल, एफ. लेसुर आणि व्ही. फिडोरोव्ह, व्ही. 1-3, पी., 1958-61 (सं. फास्क्वेले); संगीत विश्वकोश, खंड. 1-2, झाग्रेब, 1958-63, व्हॉल. 1, 1971; मेमरीज ऑफ म्युझिक अँड संगीतकार डिक्शनरी, मिल., १९५९; रीस आय. डब्ल्यू., माला एनसायक्लोपीडिया ऑफ म्युझिक, एड. S. Sledzinskiego, Warsz., 1960 (1-е изд. под загл.: Podreczna Encyclopedia muzyki, Kr., 1946, पृष्ठ А — К); संगीताचा विश्वकोश रिकोर्डी, व्ही. 1-4, मिल., 1964, वि. 1-6, 1972; Szabolssi V., Toth A., Music Lexicon, Vol. 1-2, Bdpst, 1930-31, kцt. 1-3, 1965; सीगर एच., म्युझिकलेक्सिकॉन, बीडी 1-2, एलपीझेड., 1966; होनेगर एम., डिक्शनरी ऑफ म्युझिक, सी.

राष्ट्रीय संगीत आणि संगीतकार: अफगाणिस्तान - हबीब-इ-नुव्वाबी, अफगाण कलाकार, काबुल, 1958 (अफगाणमध्ये. लिहा.); बेल्जियम - ग्रेगरी ई. जी., 1862 व्या आणि 1885 व्या शतकातील बेल्जियन संगीत कलाकारांची चरित्रात्मक गॅलरी, ब्रक्स., XNUMX, XNUMX, सप्ल. 1887 आणि 1890; व्हॅन्स आर., सोरिस ए., (बेल्जियन) संगीतकारांचा शब्दकोश (संगीतकार), ब्रक्स., (एस. a.); बल्गेरिया — बल्गेरियन संगीत संस्कृतीचा विश्वकोश, सोफिया, 1967; ग्रेट ब्रिटन — बॅप्टी डी., म्युझिकल स्कॉटलंड, भूतकाळ आणि वर्तमान, स्कॉटिश संगीतकारांचा एक शब्दकोश, पेस्ले, 1894; पश्चिम एफ. जे., द डिक्शनरी ऑफ ब्रिटिश म्युझिशियन फ्रॉम द अर्लीएस्ट टाइम टू द प्रेझेंट, एल., १८९५; ब्राऊन जे. D. आणि एस ट्रॅटन एस. एस., ब्रिटिश बायोग्राफी, बर्मिंगहॅम, 1897; पॅडेलफोर्ड एफ. एम., ओल्ड इंग्लिश म्युझिकल टर्म्स, बॉन, 1899; मॉरिस डब्ल्यू. एम., ब्रिटिश व्हायोलिन-निर्माते शास्त्रीय आणि आधुनिक, एल., 1904, 1920; पल्वर जे., ए डिक्शनरी ऑफ ओल्ड इंग्लिश म्युझिक अँड म्युझिकल इंस्ट्रुमेंट्स, एल., 1923; его же, ए बायोग्राफिक डिक्शनरी ऑफ ओल्ड इंग्लिश म्युझिक, एल., 1927; पामर आर., ब्रिटिश संगीत. ब्रिटीश संगीतकारांचा एनसायक्लोपीडिया, एल., 1948; कार्टर एच. एच., ए डिक्शनरी ऑफ मिडल इंग्लिश म्युझिकल टर्म्स, ब्लूमिंग्टन, (1961); व्हेनेझुएला - M'sicos venezolanos, Caracas, (1963); जर्मनी - लिपोव्स्की एफ. जे., बायरिचेस म्युझिक-लेक्सिकॉन, म्युनिक, 1811; Kossmaly К., Schlesisches Tonkьnstler-Lexikon, Breslau, 1846-47; Ledebur С., Tonkьnstler-Lexikon Berlins सर्वात जुन्या काळापासून आतापर्यंत, В., 1861; म्युलर ई. एच., डॉयचेस मुसिकेन-लेक्सिकॉन, ड्रेसडेन, 1929. जर्मन लोकशाही प्रजासत्ताक – Komponisten und Musikwissenschaftler der Deutschen Demokratischen Republik, V., 1959; ग्रीस – ड्रीबर्ग एफ., वॉर्टरबुच डेर ग्रीचिस्चेन म्युझिक …, व्ही., १८३५; भारत – Sachs C., Musikinstrumente Indiens und Indonesiens, B,, (1835); विग रवींद्र, कंटेम्पररी म्युझिकल फिगर्स (भारत), अलाहाबाद, १९५४ (भारतीय); गर्गा लक्ष्मीनारायण, आपल्या संगीताचा खजिना, ch. 1, हातखरोस, 1957 (इंड. लिहा.- चरित्रात्मक. शब्दकोश 360 संगीत. प्राचीन काळापासून ते आजपर्यंतच्या भारतातील आकडेवारी); आयर्लंड - आयरिश संगीताची हँडबुक, डब्लिन, 1928; स्पेन – साल्डोनी वाय रेमेंडो व्ही., डिकिओनारियो बायोबिब्लिओग्राफीको डी मसिकोस एस्पासोल्स, वि. 1-4, माद्रिद, 1881; रेडरेल एफ., प्राचीन आणि आधुनिक स्पॅनिश, पोर्तुगीज, आणि स्पॅनिश-अमेरिकन संगीतकार आणि संगीत लेखक (ए — एफ), बार्सिलोना, 1897; JS च्या लिहोरी आर., वलेन्सिया मध्ये संगीत. चरित्र डायरी आणि समीक्षक, व्हॅलेन्सिया, 1903; इटाली - रेग्ली एफ., बायोग्राफिकल डिक्शनरी (इटालियन संगीतकार, 1800-1860), ट्यूरिन, 1860; मेयर जे. एस., बायोग्राफी डिस्क्रिटोरी ई आर्टिस्टी म्युझिकली बर्गामाची नेटिव्ही ऑड ओरिउंडी…, बर्गमो, 1875; मसुट्टो जी., I maestri di musica Italii del secolo XIX, Venezia, 1880; डी एंजेलिस ए., इटालिया म्युझिकले डी'ओगी डिझिओनारियो देई म्युझिकिस्टी, रोमा, 1918, 1928; Terzo B., Dizionario dei chitarristi e luitai italiani, Bologna, 1937; कॅनडा - डिक्शननेयर बायोग्राफीक डी म्युझिकिएन्स कॅनेडियन्स, क्युबेक, 1922, 1935; Gingras C., Musiciennes de chez nous, Monreal, 1955; कोलंबिया – Zapata S., Compositores Colombianos, Medellin, 1962; डेमोक्रॅटिक पीपल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया – वांग ह्युंग र्योंग, म्युझिकल टर्म्स डिक्शनरी, प्योंगयांग, 1958 (कोर मध्ये. लिहा.); नेदरलँड्स - लेटझर जे. एच., म्युझिकल नेदरलँड. 1850-1910 जैव-ग्रंथलेखन वुडनबोक, उट्रेच, 1911, 1913; नॉर्वे – श्स्टवेड ए., नॉर्वे मधील संगीत आणि संगीतकार आज, ओस्लो, 1961; पोलंड - सोविन्स्की ए., लेस संगीतकार पोलोनाइस आणि गुलाम प्राचीन आणि आधुनिक. डिक्शननेयर बायोग्राफीक, पी., 1857; его же, पोलिश जुन्या आणि आधुनिक संगीताचा शब्दकोश, पी., 1874; सिबिंस्की ए., 1800 पर्यंत जुन्या पोलंडमधील संगीताचा शब्दकोश, क्र., 1949; Szulс Z., पोलिश लुथियर्सचा शब्दकोश, पॉझ्नान, 1953; Schдffer В., पोलिश संगीतकारांचे पंचांग…, Kr., 1956; Сhominski J., पोलिश संगीतकारांचा शब्दकोश, खंड. 1-2, Cr., 1964-67; वर्णन - वास्कॉनसेलोस जे. ए., पोर्तुगीज संगीतकार, चरित्र-ग्रंथसूची, व्ही. 1-2, पोर्तो, 1870; व्हिएरा ई., पोर्तुगीज संगीतकारांचा चरित्रात्मक शब्दकोश, व्ही. 1-2, लिस्बन, 1900; अमोरिम ई., पोर्तुगाल, पोर्तो, 1935 च्या संगीतकारांचा चरित्रात्मक शब्दकोश; माझा जे., पोर्तुगीज संगीतकारांचा चरित्रात्मक शब्दकोश, (एव्होरा, 1949); Румыния — Соsma V., Roman Musicological Compositor, Buc., 1965; его же, रोमन संगीतकार. संगीतकार आणि संगीतशास्त्रज्ञ. Lexikon, Buc., 1970; युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका - जोन्स एफ. ओ., अमेरिकन संगीत आणि संगीतकारांची हँडबुक, एन. वाई., 1886, नवीन संस्करण., एन. वाय., 1971; (प्रॅट डब्ल्यू. एस.), अमेरिकन सप्लिमेंट टू ग्रोव्ह्स डिक्शनरी, एन. वाय., 1920, 1928, 1949; मेटसाल्फ एफ., अमेरिकन लेखक आणि पवित्र संगीताचे संकलक, एन. वाई., 1925; किंग्ज क्ल. आर., अमेरिकेतील संगीतकार, 1912-1937, एन. वाय., 1938, 1947; कॉलोनियल टाइम्स, वॉश., 1941, 1956 पासून युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका मधील संगीतकारांची जैव-ग्रंथसूची निर्देशांक; हॉवर्ड जे. टी., आमचे समकालीन संगीतकार. विसाव्या शतकातील अमेरिकन संगीत, एन. वाई., 1941; अगदी डी., अमेरिकन कंपोझर्स टुडे, एन. वाय., 1949; स्टॅम्बलर आय., लँडन जी., लोक, देश आणि पाश्चात्य संगीताचा विश्वकोश, एन. वाय., 1969; शेस्टाक एम., द कंट्री म्युझिक एनसायक्लोपीडिया, एन. वाई., 1974; लॅटिन अमेरिकेचे देश - लॅटिन अमेरिकन संगीतकार, गाणी आणि नृत्य आणि वाद्ये यांचा शब्दकोश, पुस्तकात: स्लोनिम्स्की एन., लॅटिन अमेरिकेचे संगीत, एन. वाई., 1945; तुर्की – रोना मुस्तफा, तुर्की संगीताची पन्नास वर्षे (तुर्की गीतकारांचा ग्रंथलेखन कोश), इस्तंबूल, १९५५ (तुर्कीमध्ये); इमान महमुत केमन, प्लेझंट साउंड्स (तुर्की संगीतकारांचा चरित्रात्मक शब्दकोश, १७८५-१९५७), इस्तंबूल, १९५७ (तुर्कीमध्ये); फिनलंड – Suomen säveltäjid, Helsingfors, (1955); फ्रान्स – पॉईग जे., म्युझिशियन्स फ्रँकाइस डौजौरधुई, पी., 1785; बोर्बी जे. J., Dictionnaire de musiciens de la Moselle, Metz, 1929; चेकोस्लोव्हाकिया — सेस्कोस्लोव्हेन्स्की हुडेब्नी स्लोव्हनिक, टी. 1-2, प्राग, 1963-65; Швейцария – रेफर्ड ई., स्वित्झर्लंडचे ऐतिहासिक-ग्रंथसूची संगीतकार लेक्सिकॉन, Lpz. - झेड., 1928; Schuсh W., स्विस म्युझिक बुक, Vol. 2 — संगीत शब्दकोश, संपादित करा. W Schuch आणि E द्वारे. रेफर्ड, झेड., 1939; स्वीडन - ओल्सेन एच. und O., Svenska Kyrkomusici, चरित्रात्मक संदर्भ पुस्तक, Stockh., 1928, 1936; Югославия — Goglia A., Komorna musika u Zagrebu, Zagreb, 1930; его же, Domaйi violinisti u Zagrebu XIX i XX st., Zagreb, 1941; बोर्हेविख वि. आर., सर्बियन संगीतकारांच्या चरित्रात्मक शब्दकोशात योगदान, बेलग्रेड, 1950; कोवासेविक के., क्रोएशियन संगीतकार आणि त्यांचे डीजेला, झाग्रेब, 1960; कुकुकालिक झेड., समकालीन बोस्नियन-हर्झेगोव्हिनियन संगीतकारांची वर्ण, सरब्जेवो, 1961; युगोस्लाव्हियाचे संगीतकार आणि संगीत लेखक. युगोस्लाव्हियाच्या संगीतकारांच्या संघटनेचे सदस्य.

आधुनिक संगीत आणि संगीतकार: ईगलफिल्ड-हल ए., आधुनिक संगीत आणि संगीतकारांचा शब्दकोश, एल., 1919, समान, एल. – एनवाय, 1924 (ड्यूश übers. अंड सप्ल. वॉन ए. आइन्स्टाईन – दास न्यू म्युझिकलेक्सिकॉन, बी ., 1926); Recupito MV, Artisti e musicisti moderni, Mil., 1933; Ewen D., आजचे संगीतकार, NY, 1934, 1936; Prieberg F., Lexikon der neuen Musik, Münch., 1958; Schdffner V., Leksykon kompozytorw XX wieku, t. 1-2, क्र., 1963-65; थॉम्पसन के., विसाव्या शतकातील संगीतकारांचा शब्दकोश (1911-71), एल., 1973.

संदर्भ: क्लेमेंट एफ., लारॉस पी., ओपेरासचे गीतात्मक किंवा ऐतिहासिक शब्दकोश, पी., 1869-1881, 1905; लोवेनबर्ग ए., अॅनाल्स ऑफ ऑपेरा. 1597-1940, कळंब. 1943-1, जनरल, 2; जिरोसेक जे., इंटरनॅशनल ऑपरनेलेक्सिकॉन, डब्ल्यू., 1955; Manferrari U., युनिव्हर्सल डिक्शनरी ऑफ मेलोड्रामॅटिक ऑपेरा, v. 1948-1, फ्लॉरेन्स, 3-1954; इवेन डी., एनसायक्लोपीडिया ऑफ द ऑपेरा, (NY, 55); его же, द न्यू एनसायक्लोपीडिया ऑफ द ऑपेरा, एल., 1955; एनसायक्लोपीडिया ऑफ स्पेक्टाकोलो, व्ही. 1973-1, रोम, 9-1954; क्रोवेलचे हँडबुक ऑफ वर्ल्ड ऑपेरा…, NY, (62); रोसेन्थल एच., वॉरॅक जे., ऑपेराचा संक्षिप्त ऑक्सफर्ड शब्दकोश, एल., 1961; टॉवर्स जे., डिक्शनरी कॅटलॉग ऑफ ऑपेरा अँड ऑपरेटा, v. 1964-1 , NY , 2 .

संदर्भ: Beuamont С., क्लासिकल बॅलेट, एल., 1944 मध्ये वापरल्या जाणार्‍या तांत्रिक शब्दांचा फ्रेंच-इंग्रजी शब्दकोश; विल्सन जीबीएल, बॅलेटचा शब्दकोश, एल., 1957, 1961; Kersley L., Sinclair J., A Dictionary of Ballet Terms, L., 1952, 1964; बॅले आणि नृत्य शब्दकोश, नेट. गॅश एस., बार्सिलोना, (1956); मॉडर्न बॅलेटचा शब्दकोश. एड. फर्नांड हझान, पी., 1957 (प्रेस. — NY, 1959).

संगीत वाद्ये आणि वाद्य मास्टर्स: जॅककोट ए., डिक्शननेयर प्राटिक एट रायसन डेस इन्स्ट्रुमेंट्स डी म्युझिक अॅन्सियन्स एट मॉडर्नेस, पी., 1886; Lütgendorff WL, Geigen- und Lautenmacher vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Fr./M., 1904, Bd 1-2, 1922; Sachs K., Real-Lexikon der Musikinstrumente, B., 1913; Nachdruck Hildesheim, 1964; डिक्शनरी ऑफ ऑर्गन आणि ऑर्गनिस्ट, एल., 1921; Prat D., Diccionario biografico-bibliografico-historico-critico de guitarras…, Buenos-Aires, (1933); Bone Ph. J., Guitar and mandolin…, L., 1914, L., 1954; Vannes R., Dictionnaire universel des luthiers, Brux., 1951, 1958; Avgerinos G., Lexikon der Pauke, Fr./M., 1964; Jalovec K., Enzyklopädie des Geigenbaues, t. 1-2, प्राग, 1965.

कॉन्सर्ट म्युझिक: इव्हन डी., एन्सायक्लोपीडिया ऑफ कॉन्सर्ट म्युझिक, NY, 1959.

चेंबर म्युझिक: कोबेटचे सायक्लोपीडी सर्व्हे ऑफ चेंबर म्युझिक, v. 1-2, L., 1929, v. 1-3, 1963.

सिम्फोनी: ब्लाउकोप के., लेक्सिकॉन ऑफ द सिम्फनी, ब्रेगेन्स-डब्ल्यू., (195…).

इंस्ट्रुमेंटल आणि व्होकल म्युझिक (संगीत थीम): बार्लो एच., मॉर्गनस्टर्न एस., ए डिक्शनरी ऑफ म्युझिकल थीम, एनवाय, 1948; त्यांचा, अ डिक्शनरी ऑफ व्होकल थीम, NY, 1950.

इलेक्ट्रॉनिक संगीत: एमर्ट एच., हमपर्ट एचयू, दास लेक्सिकॉन डेर इलेक्ट्रोनिस्चेन म्युझिक, रेगेन्सबर्ग, 1973.

स्रोत: लाँगस्ट्रीट एस., डॉअर एएम, नॉर्स जाझ लेक्सिकॉन, मँचेस्टर. — Z., 1957; फेदर एल., द एनसायक्लोपीडिया ऑफ जॅझ, एनवाय, 1955, नवीन संस्करण., 1960; वासरबर्गर जे., जॅझोव्हे स्लोव्हनिक, ब्रातिस्लाव्हा, 1966.

समकालीन व्होकल-इंस्ट्रुमेंटल ensembles: Lillian Roxons Rock encyclopedia, (NY, 1970).

प्राथमिक स्रोत: डॅरेल आरडी, द ग्रामोफोन शॉप एनसायक्लोपीडिया ऑफ रेकॉर्डेड म्युझिक, एनवाय, 1936, 1948; Сlough F., suming GJ, 1925 - मार्च 1950, L., 1952-57, Suppl. 1-3, 1950-55, एल., (1952)-57

रशियन पूर्व-क्रांतिकारक प्रकाशने

टर्मिनोलॉजिकल म्युझिकल डिक्शनरी: तांत्रिक संगीताच्या शब्दांचे स्पष्टीकरण म्हणून काम करणारी एक जोड, पुस्तकात: मुलांना सामान्य लेखन, ट्रान्स प्रमाणे सहज संगीत वाचायला कसे शिकवायचे याचा पद्धतशीर अनुभव. फ्रेंचमधून, (एम.), 1773; (गेर्स्टनबर्ग आयडी), संगीतात वापरलेले शब्द आणि म्हणी असलेला संगीत शब्दकोष, पुस्तकात: 1795, सेंट पीटर्सबर्ग, 1795 साठी संगीतप्रेमींसाठी एक पॉकेट बुक; (स्नेगिरेव्ह एलए), मॅन्युअल म्युझिकल बुक, सेंट पीटर्सबर्ग, 1837, 1840 (त्यांच्या पुस्तकाचे परिशिष्ट: पियानो पद्धत …, खंड 1, एलएएस या टोपणनावाने प्रकाशित); ब्रीफ म्युझिकल सिंगिंग डिक्शनरी, सेंट पीटर्सबर्ग, 1898, पी., 1915; अंतसेव एमव्ही, संगीत शब्दावली, विटेब्स्क, 1904; व्होरोनिन व्ही., म्युझिकल डिक्शनरी (संगीत वाद्यांच्या स्ट्रिंगच्या संरचनेच्या स्पष्टीकरणासह), व्लादिमीर, 1908.

चरित्रात्मक संगीत शब्दकोष: कुशेनोव-दिमित्रेव्स्की डीएफ, संगीताच्या कलाकार आणि गुणवंतांवर, त्यांच्या पुस्तकात: लिरिकल म्युझियम …, सेंट पीटर्सबर्ग, 1831; स्कार ए., रशियन संगीतकार आणि संगीत व्यक्तींचे चरित्रात्मक कोश, सेंट पीटर्सबर्ग, 1879, 1886; लिसोव्स्की एन., डिक्शनरी ऑफ कंपोझर्स अँड म्युझिकल आकृत्ये, त्यांच्या पुस्तकात: म्युझिकल कॅलेंडर-पंचांग आणि 1890 साठी संदर्भ पुस्तक, सेंट पीटर्सबर्ग, 1889; (फाइंडिझेन एन.), रशियन संगीत समीक्षक आणि रशियातील संगीताबद्दल लिहिलेल्या व्यक्तींचा संक्षिप्त शब्दकोश, पुस्तकात: 1895 साठी संगीत पंचांग दिनदर्शिका, सेंट पीटर्सबर्ग, 1895; 1904 ते 1 व्या शतकातील संगीतकारांची चरित्रे. परराष्ट्र आणि रशियन विभाग, एड. ए. इलिंस्की. पोलिश विभाग, एड. जी. पाखुल्स्की, एम., 2; इलस्ट्रेटेड डिक्शनरी ऑफ मॉडर्न रशियन म्युझिकल फिगर्स, व्हॉल. 1907-08, Od., (1911-XNUMX); मास्लोव्ह ए., रशियन गाण्यांचे संशोधक आणि संग्राहक, त्यांच्या पुस्तकात: रशियन लोक संगीताच्या अभ्यासात नेतृत्वाचा अनुभव, एम., XNUMX.

एनसायक्लोपेडिक म्युझिकल डिक्शनरी: गॅरास ए., प्रसिद्ध संगीतकार आणि शौकीन व्यक्तींच्या चरित्रांच्या समावेशासह मॅन्युअल म्युझिकल डिक्शनरी, एम., 1850 (अनेक वेळा पुनर्मुद्रित; "संगीत शब्दावली" शीर्षकाखालील त्यानंतरच्या आवृत्त्यांमध्ये फक्त शब्दावली होती, व्ही. द्वारे दुरुस्त आणि पूरक. ओडोएव्स्की, एम., 1866); Cherlitsky I., कलाकार आणि संगीत प्रेमींसाठी एक संगीत मार्गदर्शक, ज्यामध्ये एक संक्षिप्त ज्ञानकोश आहे, म्हणजे संगीताच्या ज्ञानातील सर्वात महत्वाचे, सर्व परदेशी शब्दांचे स्पष्टीकरण आणि चरित्र रेखाचित्रे ... सेंट पीटर्सबर्ग, 1852 (जर्मन, फ्रेंच आणि रशियन. .); Perepelitsyn PD, संगीत शब्दकोश. विश्वकोशीय संदर्भ संग्रह, एम., 1884; रिमन जी., म्युझिकल डिक्शनरी, ट्रान्स. 5व्या जर्मन आवृत्तीवरून, जोडा. रशियन विभाग ..., ट्रान्स. आणि सर्व अतिरिक्त एड. यु. एंगेल, (अंक 1-19), एम., 1901-04; एंगेल यू., संक्षिप्त संगीत शब्दकोश, एम., 1907; त्याचा स्वतःचा, पॉकेट म्युझिकल डिक्शनरी, एम., (1913); कलाफती व्ही., स्पुतनिक संगीतकार, सेंट पीटर्सबर्ग, 1911.

इतर संगीत शब्दकोषांमध्ये: (Findeisen N.), A Brief Dictionary of Folk Musical Instruments in Russia, पुस्तकात: Musical Calendar – Almanac for 1896, St. Petersburg, 1896; प्रीओब्राझेन्स्की ए., रशियन चर्च गायनाचा शब्दकोश, सेंट पीटर्सबर्ग, 1896; सिल्व्हो एलजी, बॅले, पँटोमाइम्स, डायव्हर्टिसमेंट्स आणि तत्सम स्टेज वर्कच्या अल्फाबेटिकल इंडेक्सचा अनुभव रशियामध्ये बनलेला आणि स्टेज केलेला … (1672-1900), सेंट पीटर्सबर्ग, 1900.

सोव्हिएत आवृत्त्या

टर्मिनोलॉजिकल म्युझिकल डिक्शनरी: ग्लेबोव्ह आय., मैफिलीसाठी मार्गदर्शक, व्हॉल. 1 - सर्वात आवश्यक संगीत आणि तांत्रिक पदनामांचा शब्दकोश, पी., 1919; त्झाडिक आय., परदेशी संगीत शब्दांचा शब्दकोश, एड. आणि अतिरिक्त एमव्ही इवानोव-बोरेत्स्की सह. मॉस्को, 1935. सेझेन्स्की के., संक्षिप्त संगीत संदर्भ पुस्तक, एम., 1938; त्याचा स्वतःचा, संगीताच्या शब्दांचा संक्षिप्त शब्दकोश, एम., 1948, एम. – एल., 1950; गार्बुझोव्ह एन., संगीताच्या प्राथमिक सिद्धांतावरील शब्दावली, एम. – एल., 1944 (कव्हरवर: 1945); ऑस्ट्रोव्स्की एएल, ब्रीफ म्युझिकल डिक्शनरी, एल.-एम., 1949; Ravlyuchenko एसए, संक्षिप्त संगीत शब्दकोश (संदर्भ पुस्तक), एम., 1950; डॉल्झान्स्की एएन, संक्षिप्त संगीत शब्दकोश, एल., 1952, 1964; Dapkviashvili TV, संगीताच्या शब्दांचा शब्दकोश, Tb., 1955 (जॉर्जियनमध्ये); स्टीनप्रेस बी., याम्पोल्स्की आय., संगीत प्रेमीचा संक्षिप्त शब्दकोश, एम., 1961, 1967; अल्बिना डी., मुझिकास टर्मिनू वार्डनिका, रीगा, 1962; अलागुशेव बी., रशियन-किर्गीझ संगीत शब्दकोष, पी., 1969; क्रुंत्याएवा टी., मोलोकोवा एन., स्टुपेल ए., परदेशी संगीत शब्दांचा शब्दकोश, (एल.), 1974.

बायोग्राफिकल म्युझिकल डिक्शनरी: रिंडेझन एन., 1व्या-1928 व्या शतकातील गायन कारकून, संगीतकार आणि सिद्धांतकारांचे संक्षिप्त पुनरावलोकन, त्यांच्या पुस्तकात: रशियामधील संगीताच्या इतिहासावरील निबंध, खंड. 1, M. – L., 1937; सोलोदुखो या., यारुस्तोव्स्की बी., सोव्हिएत संगीतकार, व्हॉल. 1937, एम., 1; आंतरराष्ट्रीय संगीत स्पर्धांचे सोव्हिएत विजेते (एमआय शुलमन यांनी संकलित केलेले), एम., 1938; सोव्हिएत संगीतकार, व्हॉल. 1938, एल., 1940; संगीतकार - मॉस्कोचे कोमसोमोल सदस्य (जी. ग्रुझ्ड यांनी संकलित केलेले), एम., 1951; चखिकवाडझे जी., कंपोझर्स ग्रुझ. SSR, Tb., 1951; सोव्हिएत युक्रेनचे संगीतकार, के., 1954; कोरलस्की ए. या., उझबेकिस्तानचे संगीतकार, ताश्कंद, 1954; सोव्हिएत संगीतकार - स्टॅलिन पारितोषिक विजेते, एड. VM Bogdanov-Berezovsky आणि EP Nikitin, L., 1955; सोव्हिएत कझाकस्तानचे संगीतकार, संदर्भ पुस्तक, ए.-ए., 1955; ग्रॅव्हिटिस ओ., लॅटव्हियन संगीतकारांची संक्षिप्त चरित्रे, रीगा, 1956; लेबेडिन्स्की एल., बाष्किरियाचे संगीतकार, एम., 1956; आर्मेनियन संगीतकार (आरए अतायन, एमओ मुराद्यान, एजी टेटेवोस्यान यांनी संकलित केलेले), येर., 1956; संगीतकार मोल्ड. SSR, किश., 1957; सोव्हिएत लॅटव्हियाचे संगीतकार आणि संगीतशास्त्रज्ञ. संक्षिप्त चरित्रात्मक डेटा, रीगा, 1957; ताजिकिस्तानचे संगीतकार, स्टालिनाबाद, 1959; सोव्हिएत संगीतकार. संक्षिप्त चरित्रात्मक संदर्भ पुस्तक (जी. बर्नांड आणि ए. डॉल्झान्स्की यांनी संकलित केलेले), एम., 1959; खलिलोव आरजी, अझरबैजानचे संगीतकार, बाकू, 1960; असिनोव्स्काया ए., अकबरोव I., सोव्हिएत उझबेकिस्तानचे संगीतकार, ताश., 1961; अगाबाबोव एसए, फिगर्स ऑफ म्युझिकल आर्ट ऑफ दागेस्तान, मखचकला, 1961; (अबासोवा ई.), अझरबैजानचे तरुण संगीतकार, बाकू, 100; सोव्हिएत संगीतकार, लेनिन पुरस्कार विजेते, एल., 1962; पुस्तकातील शिक्षकांचा संक्षिप्त शब्दकोश: लेनिनग्राड कंझर्व्हेटरीची 1965 वर्षे. ऐतिहासिक निबंध, एल., 1966; अझरबैजान, बाकू, 1866 च्या संगीतकारांचे संघ; झुरावलेव्ह डी., सोव्हिएत बेलारूसचे संगीतकार. संक्षिप्त चरित्रात्मक संदर्भ पुस्तक, मिन्स्क, 1966; मॉस्को कंझर्व्हेटरीच्या शिक्षकांची यादी. विशेष विषयांमध्ये. (1866-1966), पुस्तकात: मॉस्को कंझर्व्हेटरी, 1966-1966, एम., 1967; ताजिकिस्तानचे संगीतकार, दुशान्बे, 1968; सोव्हिएत मोल्डावियाचे संगीतकार. संक्षिप्त चरित्रात्मक संदर्भ पुस्तक, किश., 1968; Toradze GG, जॉर्जियाचे संगीतकार, Tb., 1969; मुखा ए., सिडोरेंको एन., यूआरएसआर मधील स्पिलका संगीतकार. डोविडनिक, कीव, १९६९; बोलोटिन एस., बायोग्राफिकल डिक्शनरी ऑफ विंड इन्स्ट्रुमेंट परफॉर्मर्स, एल., 1969; ग्रिगोरीव एल., प्लेटेक या., आधुनिक कंडक्टर, एम., 1970; संगीतकार आणि संगीतशास्त्रज्ञांची सर्जनशीलता Est. SSR, ता., 1; बर्नांड्ट जीबी, याम्पोल्स्की आयएम यांनी संगीताबद्दल लिहिले. संगीत समीक्षक आणि व्यक्तींचा संदर्भग्रंथीय शब्दकोश ज्यांनी पूर्व-क्रांतिकारक रशिया आणि यूएसएसआरमधील संगीताबद्दल लिहिले, खंड. 2-1971, एम., 74-1974; कार्क्लिन एलए, सोव्हिएत लॅटव्हियाचे संगीतकार आणि संगीतशास्त्रज्ञ, रीगा, XNUMX.

एनसायक्लोपेडिक म्युझिकल डिक्शनरी: कारगारेटेली आयजी, म्युझिकल एनसायक्लोपीडिया, टिफ्लिस, 1933 (जॉर्जियनमध्ये); स्टीनप्रेस बी., याम्पोल्स्की आय., एनसायक्लोपेडिक म्युझिकल डिक्शनरी, एम., 1959, 1966; संगीतकाराचा साथीदार, विश्वकोशीय पॉकेट डिक्शनरी-संदर्भ पुस्तक (ए. ओस्ट्रोव्स्की यांनी संपादित केलेले), एम. – एल., 1964, एल., 1969.

ऑपेरा शब्दकोश: बर्नांड्ट जी., ऑपेरा शब्दकोश प्रथम मंचित आणि पूर्व-क्रांतिकारक रशिया आणि यूएसएसआरमध्ये प्रकाशित झाले. (1736-1959), एम., 1962; गोझेनपुड ए., ऑपेरा डिक्शनरी, एम. - एल., 1965.

इतर शैलींच्या रचनांचे शब्दकोश: रोमानोव्स्की एनव्ही, कोरल डिक्शनरी, एल., 1968, 1972; बुलुचेव्स्की यू., फोमिन व्ही., प्राचीन संगीत. शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक, एल., 1974.

संगीत स्पर्धांचे शब्दकोश: भूतकाळातील आणि वर्तमानातील संगीत स्पर्धा. हँडबुक, एम., 1966.

संदर्भ: कोल्टीपिना जीबी, संगीतावरील संदर्भ साहित्य … रशियन भाषेतील साहित्याचा निर्देशांक. 1773-1962, एम., 1964; Lasalle A. de, Catalog du tout des dictionnaires de musique publiés en français in Dictionnaire de la musique appliquee al amour, P., 1868; M.aghi-Dufflocq E., Dizionari di musica, “Bolletino Bibliografico musicale, 1933, Anno 8, No 3, p. 5-33; शाल आर., डाय म्युझिक-लेक्सिका, पुस्तकात: जहरबुच डर म्युसिकवेल्ट, (बी.), 1949; कव्हर जेबी, बिब्लिओग्राफी ऑफ म्युझिक डिक्शनरी, डेन्व्हर कॉल., 1952; अल्ब्रेक्ट एच., “डेर न्यू ग्रोव्ह”, अंड डाय गेजेनवर्टिगे लागे डर म्युझिकलेक्सीकोग्राफी, “एमएफ”, 1955, बीडी 8, एच. 4.

आयएम याम्पोल्स्की