ख्रिसमस गाणे "सायलेंट नाईट, वंडरफुल नाईट": नोट्स आणि निर्मितीचा इतिहास

ऑस्ट्रियन शहरातील अर्नडॉर्फमधील जुन्या शाळेच्या भिंतीवर एक स्मारक फलक अजूनही टांगलेला आहे. शिलालेख सांगते की या भिंतींच्या आत दोन लोक - शिक्षक फ्रांझ ग्रुबेरी पुजारी जोसेफ मोर्व्ह - यांनी एका आवेगाने "सायलेंट नाईट, वंडरफुल नाईट..." हे सुंदर स्तोत्र लिहिले, ज्यांना जगाच्या निर्मात्याकडून प्रेरणा मिळाली. हे अमर काम 2018 मध्ये 200 वर्षांचे होईल. आणि अनेकांना त्याच्या निर्मितीच्या इतिहासात रस असेल.

शिक्षकांच्या अपार्टमेंटमध्ये राज्य करणारी रात्र

शिक्षक ग्रबरच्या गरीब अपार्टमेंटमध्ये दिवे पेटले नाहीत; ती काळी रात्र होती. तरुण जोडप्याचा एकुलता एक मुलगा, लिटल मारिचेन, अनंतकाळात निघून गेला. माझ्या वडिलांचेही मन जड झाले होते, पण त्यांनी त्यांना झालेले नुकसान भरून काढण्याचा प्रयत्न केला. पण असह्य आईला हा धक्का सहन करता आला नाही. तिने एक शब्दही उच्चारला नाही, रडला नाही, प्रत्येक गोष्टीबद्दल उदासीन राहिली.

तिच्या पतीने तिचे सांत्वन केले, तिला प्रोत्साहन दिले, तिला काळजी आणि प्रेमळपणाने वेढले आणि तिला काहीतरी खायला किंवा किमान पाणी प्यायला दिले. त्या महिलेने काहीही प्रतिक्रिया दिली नाही आणि हळू हळू ती निघून गेली.

कर्तव्याच्या भावनेने प्रेरित, ख्रिसमसच्या आधीच्या संध्याकाळी फ्रांझ ग्रुबर चर्चमध्ये आले, जिथे मुलांसाठी सुट्टी होती. दुःखाने, त्याने त्यांच्या आनंदी चेहऱ्याकडे डोकावले आणि मग तो त्याच्या खिन्न अपार्टमेंटमध्ये परतला.

प्रेरणा देणारा तारा

फ्रांझ, अत्याचारी शांतता दूर करण्याचा प्रयत्न करीत, आपल्या पत्नीला सेवेबद्दल सांगू लागला, परंतु प्रतिसादात - एक शब्दही नाही. निष्फळ प्रयत्नांनंतर, मी पियानोवर बसलो. त्यांची संगीत प्रतिभा त्यांच्या स्मरणात ठेवली गेली अनेक महान संगीतकारांच्या सुमधुर गाण्या ज्या अंतःकरणाला स्वर्गाकडे आकर्षित करतात, आनंद देतात आणि सांत्वन देतात. आज संध्याकाळी दुःखी पत्नीने काय खेळावे?

ग्रुबरच्या बोटांनी यादृच्छिकपणे कळांना स्पर्श केला आणि त्याने स्वतः आकाशात एक चिन्ह शोधले, एक प्रकारची दृष्टी. त्याची नजर अचानक अंधाऱ्या आकाशात चमकणाऱ्या एका दूरवरच्या ताऱ्याकडे थांबली. तिथून, स्वर्गाच्या उंचीवरून, प्रेमाचा एक किरण खाली आला. त्याने त्या माणसाचे हृदय अशा आनंदाने आणि विलक्षण शांततेने भरले की त्याने एक अद्भुत राग सुधारत गाणे सुरू केले:

शांत रात्र, अद्भुत रात्र.

सर्व काही झोपले आहे… फक्त झोप येत नाही

आदरणीय तरुण वाचक...

गायन स्थळासाठी संपूर्ण मजकूर आणि नोट्स - येथे

आणि, पाहा आणि पाहा! असह्य आई तिच्या हृदयावर घट्ट पकडलेल्या दु:खापासून जागृत झाल्यासारखी वाटत होती. तिच्या छातीतून रडण्याचा आवाज आला आणि तिच्या गालावरून अश्रू वाहू लागले. तिने ताबडतोब तिच्या पतीच्या गळ्यात झोकून दिले आणि त्यांनी एकत्रितपणे जन्मगीत सादर केले.

ख्रिसमस इव्ह 1818 - स्तोत्राचा वाढदिवस

त्या रात्री, फ्रांझ ग्रुबर, हिमवादळ आणि खराब हवामानातून, पास्टर मोहरला 6 किलोमीटर धावत गेला. जोसेफने श्रद्धेने इम्प्रोव्हिझेशन ऐकून गाण्याच्या हेतूवर आधारित गाण्याचे हृदयस्पर्शी शब्द लगेच लिहिले. आणि त्यांनी एकत्र ख्रिसमस कॅरोल गायले, जे नंतर प्रसिद्ध होण्याचे ठरले.

गायन स्थळासाठी संपूर्ण मजकूर आणि नोट्स - येथे

ख्रिसमसच्या दिवशी, स्तोत्राच्या लेखकांनी प्रथमच सेंट निकोलस कॅथेड्रलमधील रहिवाशांच्या आधी सादर केले. आणि प्रत्येकाला हे स्पष्टपणे वाटले की त्यांना हे शब्द आणि चाल चांगले माहित आहे आणि ते गाऊ शकतात, जरी ते पहिल्यांदाच ऐकत होते.

स्तोत्राच्या लेखकांच्या शोधात

"सायलेंट नाईट" ऑस्ट्रिया आणि जर्मनीच्या सर्व शहरांमध्ये वेगाने पसरली. त्याच्या लेखकांची नावे अज्ञात राहिली (त्यांनी स्वतः प्रसिद्धी शोधली नाही). 1853 मध्ये ख्रिसमस साजरा करत असताना, प्रशियाचा राजा फ्रेडरिक विल्यम चौथा "सायलेंट नाईट" ऐकून धक्का बसला. या गाण्याचे लेखक शोधण्याचे आदेश कोर्टाच्या साथीदाराला देण्यात आले.

हे कसे केले गेले? ग्रुबर आणि मोरे प्रसिद्ध नव्हते. तोपर्यंत जोसेफ 60 वर्षे जगला नसताना भिकारी मरण पावला. आणि ते फ्रांझ ग्रुबरला बर्याच काळापासून शोधत असतील, जर एका घटनेसाठी नाही.

1854 मध्ये ख्रिसमसच्या पूर्वसंध्येला, साल्झबर्ग गायकांनी सायलेंट नाईटची तालीम केली. फेलिक्स ग्रुबर नावाच्या गायकांपैकी एकाने ते वेगळ्या पद्धतीने गायले आहे, इतरांसारखे नाही. आणि गायनगृहाच्या दिग्दर्शकाने शिकवल्याप्रमाणे अजिबात नाही. टिप्पणी मिळाल्यावर, त्याने नम्रपणे उत्तर दिले: “माझ्या वडिलांनी मला शिकवल्याप्रमाणे मी गातो. आणि माझ्या वडिलांना बरोबर कसे गायचे हे कोणापेक्षा चांगले माहित आहे. अखेर हे गाणे त्यांनी स्वतःच रचले आहे.”

सुदैवाने, गायनगृहाच्या दिग्दर्शकाला प्रशियाच्या राजाच्या साथीदाराची माहिती होती आणि त्याला ऑर्डर माहित होती… अशा प्रकारे, फ्रांझ ग्रुबरने आपले उर्वरित दिवस समृद्धी आणि सन्मानाने जगले.

प्रेरित ख्रिसमस स्तोत्राची विजयी मिरवणूक

1839 मध्ये, रेनर कुटुंबातील टायरोलियन गायकांनी त्यांच्या मैफिलीच्या दौऱ्यादरम्यान अमेरिकेत हे आश्चर्यकारक ख्रिसमस कॅरोल सादर केले. हे एक मोठे यश होते, म्हणून त्यांनी ताबडतोब त्याचे इंग्रजीमध्ये भाषांतर केले आणि तेव्हापासून "सायलेंट नाईट" सर्वत्र ऐकू येत आहे.

एकेकाळी, तिबेटमध्ये प्रवास करणारे ऑस्ट्रियन गिर्यारोहक हेनरिक हॅरर यांनी एक मनोरंजक साक्ष प्रकाशित केली होती. त्यांनी ल्हासा येथे ख्रिसमस पार्टी आयोजित करण्याचे ठरवले. आणि जेव्हा ब्रिटीश शाळांतील विद्यार्थ्यांनी त्याच्यासोबत “सायलेंट नाईट” गायले तेव्हा त्याला धक्काच बसला.

रात्र शांत आहे, रात्र पवित्र आहे ...

हे आश्चर्यकारक ख्रिसमस भजन सर्व खंडांवर वाजते. हे प्रचंड गायक, लहान गट आणि वैयक्तिक गायकांनी सादर केले आहे. ख्रिसमस गुड न्यूजचे मनस्वी शब्द, स्वर्गीय सुरांसह, लोकांची मने जिंकतात. प्रेरित स्तोत्र दीर्घायुष्यासाठी नियत आहे – ते ऐका!