एपीटाफ |

एपिटाफ (ग्रीक epitapios – tombstone, epi – on, over आणि tapos – grave वरून) – एक थडग्याचा शिलालेख, सहसा श्लोकात. ग्रीस आणि रोममध्ये विकसित झालेला प्रकार E. डॉ. युरोपियन संस्कृतीत, खरी कविता आणि काल्पनिक दोन्ही, जसे की ती होती, ती पुनरुत्पादित करण्यासाठी - थडग्याच्या शिलालेखाच्या आत्म्यामध्ये असलेली कविता, जी इतर "लागू न येणार्‍या" कवितांच्या समान अधिकारांवर अस्तित्वात आहे - वापरली गेली. जतन केलेले ई., संगीतकारांना समर्पित, उदाहरणार्थ. रोमन सैन्याचा ट्रम्पेटर (पुस्तक पहा: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) आणि एक ऑर्गन मास्टर, “ज्याला पाण्याचे अवयव कसे बनवायचे आणि हालचाल कशी निर्देशित करायची हे माहित होते. त्यांच्यात पाणी)”. कधीकधी, वास्तविक ई देखील संगीतमय होते. तर, ट्रॅलेस (लिडिया, आशिया मायनर) सीए मधील सेकीलच्या थडग्यावर. 100 बीसी इ. संबंधित मजकुरासह गाण्याच्या रागाचे रेकॉर्डिंग कोरले गेले होते (लेखातील संगीत उदाहरण पहा प्राचीन ग्रीक मोड). 19व्या शतकात अनेकदा म्युज तयार केले. उत्पादने, जी त्यांच्या स्वभावात u2buXNUMXbE च्या कल्पनेशी संबंधित आहेत. आणि कधीकधी हे नाव घ्या. त्यापैकी बर्लिओझच्या फ्युनरल आणि ट्रायम्फल सिम्फनी (एकल ट्रॉम्बोनसाठी टॉम्ब स्पीच), ई. टू द ग्रेव्हस्टोन ऑफ मॅक्स इगॉन ऑफ फर्स्टनबर्ग" स्ट्रॅविन्स्कीची बासरी, क्लॅरिनेट आणि वीणा, तीन ई. (“ड्रेई ग्रॅबस्क्रिफ्टन”) डेसाऊ op वर. B. ब्रेख्त (VI Lenin, M. Gorky आणि R. Luxembourg यांच्या स्मरणार्थ), स्ट्रिंग्ससाठी के. शिमानोव्स्कीच्या मृत्यूबद्दल ई. शेलिगोव्स्की ऑर्केस्ट्रा, व्होकल-सिम्फनी. एफ. गार्सिया लोर्का नोनो आणि इतरांच्या स्मरणार्थ ई. ई. इतर उत्पादनांशी संबंधित आहेत. तथाकथित मेमोरियल शैली – एक अंत्ययात्रा, नकार, थडग्याचा दगड (ले टॉम्बेउ; पियानोफोर्टे रॅव्हेलसाठी "द टॉम्ब ऑफ कूपरिन", लायाडोव्ह ऑर्केस्ट्रासाठी "दु:खी गाणे"), काही शोक, लॅमेंटो, मेमोरिअम (इंट्रोइट "इन मेमरी ऑफ टीएस) एलियट » स्ट्रॅविन्स्की, ऑर्केस्ट्रा स्निटकेसाठी "मेमोरिअममध्ये").

आवृत्त्या: ग्रीक एपिग्राम, ट्रान्स. с древнегреч., (M., 1960); एपिग्राफिकल लॅटिन गाणी. ब्र. Buecheler, fasc. 1-3, लिप्सिया, 1895-1926; लॅटिन सेपल्क्रल गाणी. J. Cholodniak, Petropolis, 1897 द्वारे संकलित.

संदर्भ: पेट्रोव्स्की पीए, लॅटिन एपिग्राफिक कविता, एम., 1962; रॅमसे डब्ल्यूएम, एशिया मायनरचे असंपादित शिलालेख, बुलेटिन डी कॉरस्पॉन्डन्स हेलेनिक, 1883, v. 7, क्रमांक 21, पृ. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; त्याचे स्वतःचे, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; मार्टिन ई., ट्रॉइस डॉक्युमेंट्स डी म्युझिक ग्रेक, पी., 1953, पी. 48-55; फिशर डब्ल्यू., दास ग्रॅब्लिएड डेस सेकिलोस, डेर इनझिगे झ्यूज डेस एंटीकेन वेल्टलिचेन लिडेस, अम्मान-फेस्टगाबे, व्हॉल. 1, इन्सब्रक, 1953, S. 153-65.

ईव्ही गर्त्झमन