Miriam Gauci (मिरियम Gauci) |
मिरियम गौची
90 च्या दशकाच्या सुरुवातीस कुठेतरी, पॅरिसमध्ये असताना, निघण्यापूर्वीच्या शेवटच्या दिवशी, मी एका मोठ्या चार मजली संगीताच्या दुकानातून मंत्रमुग्ध झाल्यासारखा भटकत होतो. रेकॉर्ड विभाग फक्त आश्चर्यकारक होता. जवळजवळ सर्व पैसे खर्च करण्यात व्यवस्थापित केल्यावर, मी अचानक एक अभ्यागत आणि विक्रेता यांच्यातील जर्मनमध्ये संभाषण ऐकले. तो, वरवर पाहता, त्याला नीट समजू शकला नाही, परंतु तरीही, शेवटी, ओपेरासह एका शेल्फ् 'चे अव रुप वर जाताना, त्याने अचानक देवाच्या प्रकाशात बॉक्सशिवाय काही नॉनडिस्क्रिप्ट "डबल" बाहेर काढले. "मॅनन लेस्कॉट" - मी शीर्षक वाचण्यात व्यवस्थापित केले. आणि मग विक्रेत्याने खरेदीदाराला हावभावाने दाखवायला सुरुवात केली की रेकॉर्ड भव्य आहे (अशा प्रकारचे चेहर्यावरील हावभाव भाषांतरित करणे आवश्यक नाही). त्याने डिस्क्सकडे संशयाने पाहिले आणि ते घेतले नाही. किंमत अगदी योग्य आहे हे पाहून आणि माझ्याकडे फक्त थोडे पैसे शिल्लक आहेत, मी एक सेट खरेदी करण्याचा निर्णय घेतला, जरी कलाकारांची नावे व्यावहारिकरित्या मला काहीही सांगितले नाहीत. मला पुक्किनीचा हा ऑपेरा आवडला, त्या क्षणापर्यंत मी फ्रेनी आणि डोमिंगोसह सिनोपोलीचे अनुकरणीय रेकॉर्डिंग मानले. आवृत्ती पूर्णपणे नवीन होती - 1992 - यामुळे उत्सुकता वाढली.
मॉस्कोला परतल्यावर पहिल्याच दिवशी मी रेकॉर्डिंग ऐकायचं ठरवलं. वेळ कमी होता, मला जुन्या नियम-परीक्षेचा अवलंब करावा लागला आणि लगेचच ऑपेराच्या आवडत्या परिच्छेदांपैकी एक 2रा अभिनय: तू प्रेम? तू? सेई तू (डुएट मॅनॉन आणि डेस ग्रिएक्स), आह! मॅनॉन? Mi tradisce (Des Grieux) आणि या भागाला अनुसरून अद्भुत पॉलीफोनिक तुकडा Lescaut! तू?… क्वि!… लेस्कॉटच्या अचानक दिसण्याने, रक्षकांसह गेरॉन्टेच्या प्रेयसींना सावध करण्याचा प्रयत्न केला. जेव्हा मी ऐकू लागलो तेव्हा मी अवाक झालो. इतका अप्रतिम परफॉर्मन्स मी याआधी कधीच ऐकला नव्हता. इराणचे मूळ रहिवासी अलेक्झांडर रबारी यांच्या नेतृत्वाखाली वाद्यवृंदाचा पार्लांडो आणि रुबाटो, एकट्या वादकांची उड्डाण आणि उत्कटता, निव्वळ आश्चर्यकारक होती ... हे गौची-मनॉन आणि कालुडोव्ह-डी ग्रीक्स कोण आहेत?
मिरियम गौसीच्या जन्माचे वर्ष स्थापित करणे सोपे नव्हते. गायकांचा एक मोठा सहा-खंडांचा शब्दकोश (कुत्श-रिमेन्स) 1963 दर्शवितो, इतर काही स्त्रोतांनुसार ते 1958 होते (एक लक्षणीय फरक!). तथापि, गायकांसह, किंवा त्याऐवजी गायकांसह, अशा युक्त्या घडतात. वरवर पाहता, गौचीची गायन प्रतिभा तिच्या स्वतःच्या मावशीकडून वारशाने मिळाली होती, जी एक चांगली ऑपेरा गायिका होती. मिरियमने मिलानमध्ये शिक्षण घेतले (डी. सिमिओनाटोसह दोन वर्षांसह). तिने भाग घेतला आणि ऑरेलियानो पेर्टाइल आणि तोटी दाल मॉन्टे गायन स्पर्धांची विजेती बनली. पदार्पणाच्या तारखेला, विविध स्त्रोत देखील एकमेकांना विरोध करतात. ताज्या माहितीनुसार, आधीच 1984 मध्ये तिने पॉलेन्कच्या मोनो-ऑपेरा द ह्यूमन व्हॉईसमध्ये बोलोग्नामध्ये सादर केले होते. ला स्काला आर्काइव्हनुसार, 1985 मध्ये, तिने 17 व्या शतकातील इटालियन संगीतकार लुइगी रॉसी (मॅनन लेस्कॉटच्या पुस्तिकेत, ही कामगिरी पदार्पण म्हणून चिन्हांकित केली आहे) यांच्या आता विसरलेल्या (परंतु एकेकाळी प्रसिद्ध) ऑर्पियस ऑपेरामध्ये गायली होती. गायकाच्या भविष्यातील कारकीर्दीत अधिक स्पष्टता आहे. आधीच 1987 मध्ये, तिला लॉस एंजेलिसमध्ये चांगले यश मिळाले, जिथे तिने डोमिंगोसोबत "ला बोहेम" मध्ये गायले. गायकाची प्रतिभा पुक्किनीच्या भागांमध्ये सर्वात स्पष्टपणे प्रकट झाली. मिमी, Cio-Cio-san, Manon, Liu या तिच्या उत्कृष्ट भूमिका आहेत. नंतर, तिने स्वत: ला वर्दीच्या भांडारात (व्हायोलेटा, डॉन कार्लोसमधील एलिझाबेथ, सिमोन बोकानेग्रामधील अमेलिया, डेस्डेमोना) मध्ये देखील दाखवले. 1992 पासून, Gauci नियमितपणे (जवळजवळ वार्षिक) व्हिएन्ना Staatsoper येथे सादर केले आहे (Mephistopheles मध्ये Marguerite आणि Helena चे भाग, Cio-Cio-san, Nedda, Elisabeth, इ.), नेहमी नवीन प्रतिभांबद्दल संवेदनशील. जर्मनीतील गायक खूप आवडते. ती बव्हेरियन ऑपेरा आणि विशेषतः हॅम्बुर्ग ऑपेराची वारंवार पाहुणी आहे. हॅम्बुर्गमध्येच मी तिला लाइव्ह ऐकू शकलो. हे 1997 मध्ये जियानकार्लो डेल मोनाको दिग्दर्शित "टुरंडॉट" नाटकात घडले. रचना आश्वासक होती. खरे आहे, प्रबलित कंक्रीट गेना दिमित्रोवा, जी तिच्या कारकिर्दीच्या शेवटी होती, ती मला शीर्षक भूमिकेत आधीच थोडीशी वाटली होती ... (ते नाजूकपणे कसे सांगायचे) थकल्यासारखे. पण डेनिस ओ'नील (कॅलफ) सुस्थितीत होता. गौची (लिऊ) साठी म्हणून, गायिका तिच्या सर्व वैभवात दिसली. परफॉर्मन्समधील सॉफ्ट लिरिकिझम आवश्यक प्रमाणात अभिव्यक्तीसह एकत्रित केले गेले होते, पूर्णतेसह आवाजाचे उत्कृष्ट लक्ष केंद्रित केले गेले होते (कारण असे बरेचदा घडते की आवाजासारखे नाजूक नैसर्गिक वाद्य एकतर "फ्लॅट" कंपनविरहित आवाजात "पडते" किंवा जास्त थरथरणे).
गौची आता पूर्ण बहरली आहे. न्यूयॉर्क आणि व्हिएन्ना, झुरिच आणि पॅरिस, सॅन फ्रान्सिस्को आणि हॅम्बर्ग - हे तिच्या कामगिरीचे "भूगोल" आहे. मी 1994 मध्ये बॅस्टिल ऑपेरामधील तिच्या एका परफॉर्मन्सचा उल्लेख करू इच्छितो. मला माझ्या एका ओळखीच्या व्यक्तीने "मॅडमा बटरफ्लाय" च्या या परफॉर्मन्सबद्दल सांगितले होते, ज्याला ऑपेरा आवडत होता, ज्याने एका परफॉर्मन्सला हजेरी लावली होती जिथे तो त्याच्या युगलगीताने खूप प्रभावित झाला होता. मिरियम गौची - जियाकोमो अरागल.
या सुंदर कालावधीसह, गौसीने ला बोहेम आणि टोस्का रेकॉर्ड केले. तसे, रेकॉर्डिंगच्या क्षेत्रात गायकाच्या कार्याबद्दल काही शब्द बोलणे अशक्य आहे. 10 वर्षांपूर्वी तिला "तिचा" कंडक्टर सापडला - ए. रबारी. पुक्किनीचे जवळजवळ सर्व प्रमुख ओपेरा त्याच्याकडे रेकॉर्ड केले गेले (मॅनन लेस्कॉट, ला बोहेम, टोस्का, मॅडमा बटरफ्लाय, जियानी शिची, सिस्टर अँजेलिका), लिओनकाव्हलोची पॅग्लियाची, तसेच व्हर्डी (“डॉन कार्लोस”, “सायमन) ची अनेक कामे बोकानेग्रा", "ऑथेलो"). खरे आहे, कंडक्टर, ज्याला पुक्किनीच्या शैलीतील "मज्जातंतू" अधिक चांगले वाटते, तो वर्डीच्या प्रदर्शनात कमी यशस्वी होतो. हे दुर्दैवाने, कामगिरीच्या एकूण छापात दिसून येते.
गौसीची कला ऑपेरेटिक व्होकल्सची उत्कृष्ट शास्त्रीय परंपरा जतन करते. हे व्यर्थपणापासून रहित आहे, "टिनसेल" चे तेज आहे आणि म्हणूनच ते आकर्षक आहे.
ई. त्सोडोकोव्ह, 2001
