राजकीय कैद्यांची गाणी: वर्षाव्यांका ते कोलिमा पर्यंत

क्रांतिकारक, “विवेकबुद्धीचे कैदी”, असंतुष्ट, “लोकांचे शत्रू” – राजकीय कैदी यांना गेल्या काही शतकांपासून संबोधले जाते. तथापि, हे सर्व खरोखर नावाबद्दल आहे का? शेवटी, एक विचारशील, विचारी व्यक्ती जवळजवळ अपरिहार्यपणे कोणत्याही सरकारला, कोणत्याही राजवटीला नापसंत करेल. अलेक्झांडर सोल्झेनित्सिनने बरोबर नमूद केल्याप्रमाणे, "अधिकारी त्यांच्या विरोधात असलेल्यांना घाबरत नाहीत तर जे त्यांच्या वर आहेत त्यांना घाबरतात."

अधिकारी एकतर संपूर्ण दहशतवादाच्या तत्त्वानुसार असंतुष्टांशी व्यवहार करतात - "जंगल कापले जाते, चिप्स उडतात" किंवा ते "वेगळे ठेवण्याचा, परंतु जतन करण्याचा" प्रयत्न करत निवडकपणे वागतात. आणि अलग ठेवण्याची निवडलेली पद्धत म्हणजे तुरुंगवास किंवा शिबिर. एक वेळ अशी होती जेव्हा शिबिरे आणि झोनमध्ये बरेच मनोरंजक लोक जमले होते. त्यांच्यामध्ये कवी आणि संगीतकारही होते. राजकीय कैद्यांची गाणी अशीच जन्माला येऊ लागली.

आणि पोलंडकडून काही फरक पडत नाही…

तुरुंगातील उत्पत्तीच्या पहिल्या क्रांतिकारक कलाकृतींपैकी एक प्रसिद्ध आहे "वारशव्यंका". हे नाव अपघाती आहे - खरंच, गाण्याचे मूळ बोल पोलिश मूळचे आहेत आणि व्हॅक्लाव स्वेनिकीचे आहेत. तो, याउलट, "मार्च ऑफ झौवे" (अल्जेरियामध्ये लढलेले तथाकथित फ्रेंच पायदळ) वर अवलंबून होते.

वर्षाव्यंका

मजकूराचे रशियन भाषेत भाषांतर "व्यावसायिक क्रांतिकारक" आणि लेनिनचे कॉम्रेड-इन-आर्म्स, ग्लेब क्रझिझानोव्स्की यांनी केले. हे 1897 मध्ये बुटीरका ट्रान्झिट तुरुंगात असताना घडले. सहा वर्षांनंतर, मजकूर प्रकाशित झाला. ते म्हणतात त्याप्रमाणे हे गाणे लोकांपर्यंत गेले: ते लढण्यासाठी, बॅरिकेड्सकडे गेले. गृहयुद्ध संपेपर्यंत ते आनंदाने गायले गेले.

तुरुंगातून शाश्वत स्वातंत्र्यापर्यंत

झारवादी राजवटीने क्रांतिकारकांशी अगदी उदारतेने वागले: सायबेरियात स्थायिक होण्यासाठी निर्वासित, अल्प तुरुंगवास, नरोदनाया वोल्या सदस्य आणि दहशतवादी वगळता क्वचितच कोणालाही फाशी देण्यात आली किंवा गोळ्या घातल्या गेल्या. अखेर, जेव्हा राजकीय कैदी त्यांच्या मृत्यूला गेले किंवा त्यांच्या शेवटच्या शोकाच्या प्रवासात त्यांच्या मृत साथीदारांना पाहिले, तेव्हा त्यांनी अंत्ययात्रा गायली. "तू जीवघेणा संघर्षात बळी पडलास". मजकूराचा लेखक अँटोन अमोसोव्ह आहे, जो अर्काडी अर्खंगेल्स्की या टोपणनावाने प्रकाशित झाला. 19व्या शतकातील अंध कवी, पुष्किनचा समकालीन, इव्हान कोझलोव्ह याच्या एका कवितेने सुरेल आधार तयार केला आहे, "त्रस्त रेजिमेंटच्या आधी ड्रम वाजला नाही...". संगीतकार ए. वरलामोव्ह यांनी संगीत दिले होते.

जीवघेण्या संघर्षात तू बळी पडलास

हे उत्सुक आहे की श्लोकांपैकी एक राजा बेलशस्सरच्या बायबलसंबंधी कथेचा संदर्भ देते, ज्याने स्वतःच्या आणि संपूर्ण बॅबिलोनच्या मृत्यूबद्दलच्या भयानक गूढ भविष्यवाणीकडे लक्ष दिले नाही. तथापि, या स्मरणाने कोणालाही त्रास दिला नाही - शेवटी, राजकीय कैद्यांच्या गाण्याच्या मजकुरात आधुनिक जुलमींना एक जबरदस्त स्मरणपत्र होते की त्यांची मनमानी लवकरच किंवा नंतर पडेल आणि लोक "महान, शक्तिशाली, मुक्त होतील. .” हे गाणे इतके लोकप्रिय होते की, दीड दशकापर्यंत, 1919 ते 1932 पर्यंत. मध्यरात्री आल्यावर मॉस्को क्रेमलिनच्या स्पास्काया टॉवरच्या झंकारावर त्याची गाणी सेट केली गेली.

राजकीय कैद्यांमध्येही हे गाणे लोकप्रिय होते "गंभीर बंधनाने छळलेले" - पडलेल्या कॉम्रेडसाठी रडत आहे. त्याच्या निर्मितीचे कारण म्हणजे तुरुंगात क्षयरोगाने मरण पावलेले विद्यार्थी पावेल चेरनिशेव्ह यांचे अंत्यसंस्कार होते, ज्याचा परिणाम सामूहिक निदर्शनात झाला. कवितांचा लेखक GA Machtet मानला जातो, जरी त्याचे लेखकत्व कधीही दस्तऐवजीकरण केलेले नव्हते - ते केवळ सैद्धांतिकदृष्ट्या संभाव्य म्हणून न्याय्य होते. अशी आख्यायिका आहे की हे गाणे 1942 च्या हिवाळ्यात क्रॅस्नोडॉनमधील यंग गार्डने फाशी देण्यापूर्वी गायले होते.

जड बंधनाने छळले

जेव्हा गमावण्यासारखे काहीच नसते...

उशीरा स्टालिनिस्ट काळातील राजकीय कैद्यांची गाणी, सर्वप्रथम, "मला ते व्हॅनिनो पोर्ट आठवते" и "टुंड्रा ओलांडून". व्हॅनिनो बंदर पॅसिफिक महासागराच्या किनाऱ्यावर होते. हे हस्तांतरण बिंदू म्हणून काम केले; कैद्यांसह गाड्या येथे वितरित केल्या गेल्या आणि जहाजांवर पुन्हा लोड केल्या गेल्या. आणि मग - मगदान, कोलिमा, डॅलस्ट्रॉय आणि सेव्होस्टलाग. 1945 च्या उन्हाळ्यात व्हॅनिनो बंदर कार्यान्वित करण्यात आले या वस्तुस्थितीनुसार, हे गाणे या तारखेपूर्वी लिहिले गेले नाही.

मला ते व्हॅनिनो बंदर आठवतंय

मजकूराचे लेखक म्हणून ज्याचे नाव होते - प्रसिद्ध कवी बोरिस रुचेव्ह, बोरिस कोर्निलोव्ह, निकोलाई झाबोलोत्स्की आणि सामान्य लोकांना अज्ञात फ्योडोर डेमिन-ब्लागोवेश्चेन्स्की, कॉन्स्टँटिन साराखानोव्ह, ग्रिगोरी अलेक्झांड्रोव्ह. बहुधा नंतरचे लेखकत्व - 1951 मधील एक ऑटोग्राफ आहे. अर्थात, गाणे लेखकापासून दूर गेले, लोककथा बनले आणि मजकूराचे असंख्य रूपे मिळवले. अर्थात, मजकुराचा आदिम चोरांशी काही संबंध नाही; आपल्यासमोर उच्च दर्जाची कविता आहे.

“ट्रेन व्होर्कुटा-लेनिनग्राड” (दुसरे नाव “टुंड्राच्या पलीकडे”) या गाण्याबद्दल, त्याची चाल अश्रूपूर्ण, अल्ट्रा-रोमँटिक यार्ड गाण्याची आठवण करून देणारी आहे “द प्रोसीक्यूटर डॉटर”. कॉपीराइट नुकतेच ग्रिगोरी शूरमाक यांनी सिद्ध केले आणि नोंदणी केली. शिबिरांमधून पळून जाणे फारच दुर्मिळ होते - पळून गेलेले मदत करू शकले नाहीत परंतु ते मरणासाठी किंवा उशीरा फाशीसाठी नशिबात आहेत हे समजू शकले नाहीत. आणि, तरीही, हे गाणे कैद्यांच्या स्वातंत्र्याच्या चिरंतन इच्छेचे कवित्व करते आणि रक्षकांच्या द्वेषाने ओतप्रोत आहे. दिग्दर्शक एल्डर रियाझानोव्ह यांनी हे गाणे “प्रॉमिस्ड हेवन” चित्रपटाच्या नायकांच्या तोंडी घातले. त्यामुळे राजकीय कैद्यांची गाणी आजही कायम आहेत.

टुंड्राने, रेल्वेने…