अँड्रिया ग्रुबर |

अँड्रिया ग्रुबर

स्टार अँड्रिया ग्रुबर आज नाही. पण एरिना डी वेरोना मधील शेवटच्या उत्सवात एका विशेष तेजाने चमकले. अमेरिकन सोप्रानोला व्हर्डीच्या नाबुकोमध्ये अबीगेलच्या कठीण भूमिकेत लोकांसोबत एक विशेष, वैयक्तिक यश मिळाले. समीक्षकांनी असा युक्तिवाद केला की गेना दिमित्रोवा नंतर, या ऑपेरामध्ये समान सामर्थ्य, तांत्रिक उपकरणे आणि अभिव्यक्तीचा कोणताही सोप्रानो दिसला नाही. पत्रकार जियानी विलानी अँड्रिया ग्रुबरशी बोलतो.

तुम्ही अमेरिकन आहात, पण तुमचे आडनाव मूळचे जर्मन आहे…

माझे वडील ऑस्ट्रियन आहेत. 1939 मध्ये तो ऑस्ट्रिया सोडून अमेरिकेत पळून गेला. मी माझ्या गावी न्यूयॉर्कमधील मॅनहॅटन शाळेत शिकलो. वयाच्या 24 व्या वर्षी, तिने स्कॉटिश ऑपेरा* येथे द फोर्स ऑफ डेस्टिनीमध्ये पदार्पण केले, तिने अकरा परफॉर्मन्स गायले. स्टेजशी माझी दुसरी भेट घरी, मेट्रोपॉलिटन ऑपेरा येथे झाली, जिथे मी डॉन कार्लोसमध्ये एलिझाबेथ गायले होते. हे दोन ऑपेरा, तसेच माशेरामधील अन बॅलो, ज्यामध्ये माझा जोडीदार लुसियानो पावरोटी होता, त्याने मला जगातील सर्वात प्रतिष्ठित थिएटरच्या टप्प्यावर "कॅटपल्ट" केले: व्हिएन्ना, लंडन, बर्लिन, म्युनिक, बार्सिलोना. मेटमध्ये, मी वॅगनरच्या "डेथ ऑफ द गॉड्स" मध्ये देखील गायले होते, जे ड्यूश ग्रामोफोनने रेकॉर्ड केले होते. माझ्या वाढीमध्ये जर्मन भांडाराने महत्त्वाची भूमिका बजावली. मी लोहेंग्रीन, टॅन्हाउसर, वाल्कीरीमध्ये गायले. अलीकडेच, रिचर्ड स्ट्रॉसच्या एलेक्ट्रामधील क्रायसोथेमिसच्या भूमिकेने माझ्या प्रदर्शनात प्रवेश केला आहे.

आणि तुम्ही नाबुकोमध्ये कधी गाणे सुरू केले?

1999 मध्ये, सॅन फ्रान्सिस्को ऑपेरा येथे. आज मी पूर्ण प्रामाणिकपणे सांगू शकतो की माझ्या करिअरला सुरुवात होत आहे. माझे तंत्र मजबूत आहे आणि मला कोणत्याही भूमिकेत अस्वस्थ वाटत नाही. पूर्वी, मी खूप तरुण आणि अननुभवी होतो, विशेषत: वर्डी रेपरटोअरमध्ये, जे मला आता आवडू लागले आहे. रुथ फाल्कन या माझ्या बारा वर्षांच्या शिक्षिका यांचे मी खूप ऋणी आहे. ती एक आश्चर्यकारक स्त्री आहे, कलेवर प्रचंड विश्वास असलेली आणि खूप अनुभवी. माझे ऐकण्यासाठी ती वेरोनाला आली.

अबीगेलसारख्या कठीण भूमिकेकडे कसे जायचे?

मला अहंकारी वाटायचे नाही, पण माझ्यासाठी ही एक सोपी भूमिका आहे. असे विधान विचित्र वाटू शकते. मी हे महान गायक मानावे असे म्हणत नाही. माझे तंत्र या भूमिकेसाठी योग्य आहे एवढेच. मी बर्‍याचदा “एडा”, “फोर्स ऑफ डेस्टिनी”, “इल ट्रोव्हटोर”, “मास्करेड बॉल” मध्ये गायले आहे, परंतु हे ओपेरा इतके सोपे नाहीत. मी यापुढे डॉन कार्लोस किंवा सिमोन बोकानेग्रे येथे परफॉर्म करणार नाही. या भूमिका माझ्यासाठी खूप भावपूर्ण आहेत. कधीकधी मी त्यांच्याकडे वळतो कारण मला व्यायाम करायचा आहे किंवा फक्त मजा करायची आहे. लवकरच मी जपानमध्ये माझे पहिले “टुरंडॉट” गाईन. त्यानंतर मी रस्टिक ऑनर, वेस्टर्न गर्ल आणि मॅकबेथमध्ये पदार्पण करेन.

इतर कोणते ऑपेरा तुम्हाला आकर्षित करतात?

मला खरोखर इटालियन ओपेरा आवडतात: मला ते परिपूर्ण वाटतात, ज्यात व्हेरिस्टिक ओपेरा आहेत. जेव्हा आपल्याकडे मजबूत तंत्र असते, तेव्हा गाणे धोकादायक नसते; परंतु एखाद्याने कधीही ओरडण्याचा अवलंब करू नये. म्हणून, "डोके" असणे खूप महत्वाचे आहे आणि आपल्याला पुढील भूमिकेबद्दल विचार करणे आवश्यक आहे. गाणे ही देखील एक मानसिक घटना आहे. कदाचित दहा वर्षांत मला वॅगनरचे ब्रुनहिल्डे आणि इसोल्डे हे तिन्ही गाणे गाऊ शकेन.

थिएटरच्या दृष्टिकोनातून, अबीगेलची भूमिका देखील विनोद नाही ...

हे एक अतिशय अष्टपैलू पात्र आहे, जे सामान्यतः मानले जाते त्यापेक्षा अधिक मनोरंजक आहे. ही अजूनही एक अपरिपक्व, अर्भक स्त्री आहे जी तिच्या स्वत: च्या लहरींचे अनुसरण करते आणि इश्माएल किंवा नाबुकोमध्ये खऱ्या भावना शोधत नाही: पूर्वीचा फेनेन तिच्याकडून "घेऊन जातो" आणि नंतरचा शोध लावतो की तो तिचा पिता नाही. तिच्या आत्म्याच्या सर्व शक्तींना सत्तेच्या विजयाकडे वळवण्याशिवाय तिला पर्याय नाही. मला नेहमी वाटायचे की ही भूमिका अधिक साधेपणाने आणि माणुसकीने साकारली तर ती खरी ठरेल.

अरेना डी वेरोना मधील पुढील सण तुम्हाला काय ऑफर करतो?

कदाचित “Turandot” आणि पुन्हा “Nabucco”. बघूया. ही विशाल जागा तुम्हाला रिंगणाच्या इतिहासाबद्दल, प्राचीन काळापासून आजपर्यंत येथे घडलेल्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल विचार करायला लावते. हे खरोखर आंतरराष्ट्रीय संगीत नाटक आहे. मी येथे सहकाऱ्यांना भेटलो ज्यांना मी बर्याच वर्षांपासून भेटलो नव्हतो: या दृष्टिकोनातून, व्हेरोना हे न्यूयॉर्कपेक्षाही अधिक आंतरराष्ट्रीय आहे, मी जिथे राहतो.

L'Arena वृत्तपत्रात प्रकाशित अँड्रिया ग्रुबरची मुलाखत. इरिना सोरोकिना यांचे इटालियनमधून भाषांतर.

टीप: * गायिकेचा जन्म 1965 मध्ये झाला. स्कॉटिश ओपेरा पदार्पण, ज्याचा तिने एका मुलाखतीत उल्लेख केला आहे, 1990 मध्ये झाला होता. 1993 मध्ये, तिने व्हिएन्ना ऑपेरा येथे आयडा म्हणून पहिले प्रदर्शन केले आणि त्याच हंगामात तिने आयडा गायले. बर्लिन Staatsoper येथे. कॉव्हेंट गार्डनच्या रंगमंचावर, तिचे पदार्पण 1996 मध्ये झाले, सर्व एकाच आयडामध्ये.

संदर्भ:

अप्पर वेस्ट साइडला जन्मलेला आणि वाढलेला, अँड्रिया विद्यापीठातील प्राध्यापक, इतिहास शिक्षकांचा मुलगा होता आणि एका प्रतिष्ठित खाजगी शाळेत शिकला होता. अँड्रिया एक प्रतिभावान (असंघटित असली तरी) बासरीवादक असल्याचे सिद्ध झाले आणि वयाच्या 16 व्या वर्षी तिने गाणे सुरू केले आणि लवकरच तिला मॅनहॅटन स्कूल ऑफ म्युझिकमध्ये स्वीकारले गेले आणि पदवीनंतर ती मेटमधील प्रतिष्ठित इंटर्नशिप प्रोग्राममध्ये गेली. तिचा मोठा, सुंदर आवाज, ज्या सहजतेने ती उच्च नोट्समध्ये यशस्वी झाली, अभिनय स्वभाव - हे सर्व लक्षात आले आणि गायकाला पहिली भूमिका ऑफर करण्यात आली. प्रथम, एक लहान, वॅगनरच्या डेर रिंग डेस निबेलुंगेनमध्ये, आणि नंतर, 1990 मध्ये, मुख्य, माशेरामधील वर्दीच्या अन बॅलोमध्ये. तिचा जोडीदार लुसियानो पावरोटी होता.

परंतु हे सर्व गंभीर अंमली पदार्थांच्या व्यसनाच्या पार्श्वभूमीवर घडले. तिचा आवाज औषधांमुळे कमकुवत झाला होता, तिने अस्थिबंधनांवर जास्त ताण दिला होता, ज्यामुळे सूज आणि सूज आली होती. मग आयडा मधील ती दुर्दैवी कामगिरी घडली, जेव्हा ती योग्य टीप मारू शकली नाही. मेट्रोपॉलिटन ऑपेराचे महाव्यवस्थापक, जोसेफ वोल्पे यांना यापुढे तिची थिएटरमध्ये उपस्थिती नको आहे.

आंद्रियाला युरोपमध्ये स्वतंत्र भूमिका मिळाल्या. अमेरिकेत, फक्त सिएटल ऑपेराने तिच्यावर विश्वास ठेवला - काही वर्षांत तिने तीन भूमिका गायल्या. 1996 मध्ये, व्हिएन्ना येथे, ती रुग्णालयात दाखल झाली - तिच्या पायावर रक्ताची गुठळी तातडीने काढून टाकणे आवश्यक होते. यानंतर मिनेसोटामध्ये पुनर्वसन क्लिनिकमध्ये अंमली पदार्थांच्या व्यसनापासून मुक्ती मिळू लागली.

परंतु पुनर्प्राप्तीसह वजन वाढले. आणि जरी तिने पूर्वीपेक्षा वाईट गायले नाही, परंतु तिला - आधीच खूप वजनामुळे - व्हिएन्ना ऑपेरामध्ये आमंत्रित केले गेले नाही आणि साल्झबर्ग महोत्सवातील तिच्या कामगिरीतून काढून टाकले गेले. ती विसरू शकत नाही. परंतु 1999 मध्ये, जेव्हा तिने सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये गायले, तेव्हा तिला मेट्रोपॉलिटन ऑपेराच्या व्यवस्थापकाने ऐकले, एक अद्भुत आडनाव फ्रेंड ("मित्र") असलेला माणूस, जो तिला मेटमधून काढून टाकण्यापूर्वीच ओळखत होता. त्याने तिला 2001 मध्ये नाबुकोमध्ये गाण्यासाठी आमंत्रित केले.

त्याच 2001 मध्ये, गायकाने पोट बायपास करण्याचा निर्णय घेतला, एक ऑपरेशन जे अधिकाधिक लठ्ठ लोक आता करत आहेत.

आता 140 पौंड पातळ आणि मादक पदार्थांपासून मुक्त, ती पुन्हा एकदा मेटच्या कॉरिडॉरमध्ये चालत आहे, जिथे तिचे किमान 2008 पर्यंत व्यस्त आहेत.